My gloves have been missing for ages.
我的手套已经丢了很久了。
They've been onto me for ages to get a job.
很久以来,他们一直催促我找份工作。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
我很久没有弹钢琴,可能会有点生疏。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水,所以一管胶水能用很久。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I haven't heard from him for ages.
我很久没有收到他的信了。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
老板答应给员工加薪已经很久了,但什么也没发生。
Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥,而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路,而且需要很长时间才能使用。
他还要忙很长一段时间。
我等了好长时间。
I've been fiddling about with this design for ages.
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
The idea has been around for ages without catching on.
这个观点由来已久,但一直未风行。
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
此刻你处于长久以来未达到的统治地位。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
I haven't been to a gym for ages.
我好久没去健身房了。
Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.
长期以来,日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。
Let us look at some of the latest statistics for neglected tropical diseases that have, for ages, anchored so many African people in poverty.
让我们看一看被忽视的热带疾病的一些最新统计数据; 这些热带病多年来困扰着非洲,使许多人深陷贫困。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的,像等公共汽车一样,等了好长时间,然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
很长时间没见到你了。
I haven't heard from you for ages.
我很久没有你的消息了。
我已经好久没见过那东西了。
他让我等了好久。
Not having seen her for ages I miss her.
很久没有见到她,我很想她。
Once again, man has eaten saturated fats for ages.
再者,人类已经吃了很长时间的饱和脂肪了。
But for ages, not even neuroscientists knew why.
但好多年以来,神经学家也不知道为什么。
"We've known about this for ages," she told ABC News.
我们一年前就知道这件事了。她告诉A BC新闻。
The clockmaker hadn't brought her anyone to help for ages.
钟表匠已经多年没有带人来做帮手了。
Corporations have had the precursor of social networks for ages.
很长时间以来,企业都是社会化网络应用的先驱。
I've had no exercise for ages; I'm really out of condition.
我已好久没锻炼了,现在健康状况欠佳。
应用推荐