They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
When my own son was five years old, I became eager for another baby.
当我儿子５岁的时候，我开始渴望要另一个宝宝。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
We sat around chatting for another hour.
我们坐成一圈，又闲聊了一个小时。
He spoke of his yearning for another child.
他说起了自己想再要一个孩子的强烈愿望。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
The movie proved so popular it was held over for another week.
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地又活了几年。
Would you care for another drink?
您再来一杯好吗？
By popular demand, the play will run for another week.
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
My doctor says I'll still have to rest for another few days.
我的医生说我还得再休息几天。
Paying love forward is to do something nice for another person for no reason.
传递爱就是不计回报地为别人做好事。
Cats can be very playful and interactive with children and offer them chances to learn to care for another, living being.
猫也可以很爱玩，它们和孩子互动，让他们有机会学习关心另一个生命。
为另一个人感到高兴。
I am ready and set for another day!
我已经准备好迎接新的一天了。
Oh, I kept the first for another day!
噢，我把第一条路留给了下一次！
Then I pray, thanking God for another day.
然后，我开始祈祷，感谢上苍给了我新的一天。
B: Would you stay for another cup of coffee?
再喝一杯咖啡好吗？
That's a great idea and a topic for another article.
这是个好主意，而且是另一篇文章的主题。
Turn the chestnuts and bake for another 15 minutes.
翻个面再烤上15分钟左右。香香的糖烤栗子就好了。
Doctor: Absolutely. No rabbit ever came back for another.
医生：当然咯，凡是喝过的兔子没有一只来要第二瓶的。
This funny little bear is getting ready for another fish!
这头小熊正准备再抓条鱼。
In science, one discovery often paves the way for another.
在科学上，一种发现往往为另一种发现铺平道路。
Welcome back for another chance to play geographical detective!
欢迎来玩儿地理大侦探活动！
Welcome back for another chance to play geographical detective!
欢迎来玩儿地理大侦探活动！
应用推荐