I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来,平生第一次祈求好运。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时,世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
I'll never forget seeing you for the first time.
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
Millie smiled for the first time ever in gym class.
米莉在体育课上第一次笑了。
A grandmother is going to meet her grandchild for the first time.
一位祖母第一次去探望她的孙儿。
Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.
我们中有许多人是第一次看见海鹦,它给我们留下深刻的印象。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
我16岁的时候,有生以来第一次做了一份兼职工作。
Although the students failed for the first time, none of them gave up.
虽然学生们第一次失败了,但没有一个人放弃。
The world's largest aircraft has taken to the skies for the first time.
世界上最大的飞机首次起飞。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗,我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
她毫不隐瞒地笑了,是这几个月来的第一次,这使我的精神振奋起来。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去,这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
My friend fell in love with Huanggang when he came to the city for the first time.
我的朋友第一次来到黄冈就爱上了这个城市。
All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.
所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。
Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.
研究人员称,他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在英国和美国,人们第一次见面时应该握手。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
亨顿抬起头来,自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
On May 5th, 2017, the C919 took off successfully for the first time at Shanghai Pudong International Airport.
2017年5月5日,C919 飞机在上海浦东国际机场首次成功起飞。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
他站在钢琴旁,闭上眼睛,第一次听别人演奏他自己的作品。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时,记得对自己说:“我做到了!”
The Tokyo Olympics will have five new sports for the first time—baseball, karate, skateboard, sports climbing and surfing.
东京奥运会将首次包含五个新项目——棒球、空手道、滑板、运动攀岩和冲浪。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时,你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方?
应用推荐