She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
我和你一样孤苦伶仃。
Empty houses quickly take on a forlorn look.
空无一人的房屋很快就显得凄凉。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
[font=SimSun]这看起来希望渺茫。
My mission was a forlorn hope.
我的任务完成起来希望渺茫。
但这是个极渺茫的希望。
The house stood forlorn and empty.
房子被弃置了，空无一物。
He made his final forlorn attempt.
他做了最后一次几乎无望的努力。
Revenue sharing seems a forlorn hope.
分享收入似乎希望渺茫。
He knew that winning a medal was a forlorn hope.
他知道赢得奖牌的希望很渺茫。
The once glorious palaces stood empty and forlorn.
昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。
They popped up their heads and saw the forlorn little maiden.
他们探出小脑袋来，看见了这个可怜的小姑娘。
It was a 19 forlorn hope but I felt flushed with optimism.
尽管这个希望很渺茫，但我心中还是充满了期待。
I went to see him in the forlorn hope of securing his support.
我去找他，希望得到他的支持，只是我也知道机会十分渺茫了。
It is a forlorn hope at the best, and not much the forlorner for being delayed till dark.
原本不过是个渺茫的希望，拖到天黑也未见得会更渺茫。
The forlorn smile with which she said it, so touched him, that tears started from his eyes.
她说话时那凄凉的微笑打动了他，他眼里也涌出了泪水。
No one there cherished the forlorn hope that boys of our sort could make any advance in learning.
这里没人会抱哪怕是渺茫的希望，认为像我们这种孩子能够在学习上取得进步。
Imagine seeing a child looking forlorn because she cannot figure out the puzzle she is working on.
想象一下一个因不能解答谜题而难过的孩子。
Meanwhile, Nasdaq's hopes of keeping pace with its New York rival on the world stage look more forlorn than ever.
与此同时，纳斯达克在全球市场上紧跟纽约证交所的希望已愈加渺茫。
FORTY years ago Singapore, now home to the world's busiest port, was a forlorn outpost still garrisoned by the British.
四十年前的新加坡仍然是由英国守备的孤独前哨站，而今是全世界最繁忙的港口。
Still, those forlorn mansions also show how a place that squandered its competitive advantage, as Penang did several times, can regain it.
同时，这些形只影单的官邸也表明着，像槟榔屿这样几度挥霍着自己竞争优势的地区，可以重新拥有曾经的繁荣。
Its author emerges as a grittier W.G. Sebald, a lyrical German writer with the same forlorn urge to rescue lives and cultures from oblivion.
本书的作者让人想见了仿佛更加坚韧的W. G . Sebald一般的人物，一位擅长抒情的德国作家，带着同样的凄凉欲从湮没中打捞出生活和文化。
But traders say Lehman and WaMu have more debt than cash, meaning they have no equity value and that buying their shares is a forlorn cause.
但交易员们表示，雷曼和华盛顿互惠银行的债务要多于现金，这说明它们毫无股权价值可言，购买其股票的行为是一种绝望之举。
Sure enough, the frequency relationships in excited speech closely matched those of music in major keys, while those of forlorn speech matched minor music.
果然，兴奋语言中的频率与大音阶音乐非常匹配，而绝望和孤独的语言却与小音阶的音乐相匹配。
The forlorn scene on a recent Monday afternoon is a far cry from the images of the 2008 Olympic Games playing out on giant screens 100m above the tourists' heads.
这一幕发生在最近某个周一下午的荒凉景象，与游客们头上100米高处巨大显示屏上2008年奥运会赛场的画面截然不同。
The forlorn scene on a recent Monday afternoon is a far cry from the images of the 2008 Olympic Games playing out on giant screens 100m above the tourists' heads.
这一幕发生在最近某个周一下午的荒凉景象，与游客们头上100米高处巨大显示屏上2008年奥运会赛场的画面截然不同。
应用推荐