Fortunately I have one more key.
还好我还有一把钥匙。
Fortunately I slipped through her fingers.
幸好我从她的指缝里溜掉了。
Fortunately I didn't fall in love with you.
幸亏我没有爱上你。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Years back and forth, but fortunately I still have you.
岁月颠沛流离，幸好我还有你。
I recognize the feebleness of my effort, but fortunately I am not alone.
我承认自己的努力微不足道，但幸运的是我并非孤军作战。
Fortunately I have been able to build a successful career as a ring designer, deciding what hours I work.
幸运的是我成功建立了自己的职业生涯，成为一名戒指设计师，可以自己决定自己的工作时间。
Fortunately I know my material well enough that I was able to do a good job delivering the content when the correct slide was on the screen.
幸运的是，我对材料非常熟悉。所以当正确的幻灯片出现在屏幕上时，我能很好地向观众传达其中的内容。
Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.
所幸的是我有个老哥，总是保持着前沿的时尚意识，每隔几年，当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候，老哥就来拯救我了。
But fortunately, I have many friendly classmates and they are also my best friends.
但幸运的是，我有很多友好的同学，他们也是我最好的朋友。
Well, fortunately, I finally got in my ideal university with my favourite major.
幸运的是，我最终进入了我梦想的大学读自己最爱的专业。
Thanks — thanks; but, fortunately, I do not want for anything; and it chances that at times there are others who have need of me.
谢谢，谢谢，不过幸亏我还不需要什么。倒是有时人家需要我的帮忙呢。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I found it available online.
幸好我发现还可以在线获取。
Fortunately, I have one available: my father.
幸好我找到了这样一位专家：我的父亲。
Fortunately, I had aspirin to alleviate my headache.
幸好我带着阿司匹林，头痛才得以减轻。
Fortunately, I never had to suffer extreme hunger.
但幸运的是，我从未感受过极度的饥饿。
Fortunately, I think most people have a little bit of craziness in them.
幸运的是，我认为大多数人都有一点点的疯劲。
Fortunately, I quickly figured out how to be polite in the American way.
幸运的是，我很快明白了美国人的礼貌之道。
Fortunately, I can't think of any better people to be holed up with in the middle of nowhere than my companions Martin Hartley and Pen Hadow.
幸亏有哈多和马丁。隐居在这荒郊野之中，我认为再也找不出比他们更合适的同伴了。
Fortunately, I already know I will have a great deal of help from the many people who are deeply committed to the mission of the World Bank.
幸运的是，我已知道我会从深深致力于世界银行使命的许多人那里获得大量的帮助。
Fortunately, I jumped back in time.
幸运的是，我及时跳回来了。
Fortunately, I designed indexer with enough flexibility to use arbitrary identifiers in indexing texts.
幸运的是，我所设计的indexer有足够的灵活性，可以在索引文本中使用任意标识。
Fortunately, I wasn't wearing it at the time.
幸亏我当时没戴帽子。
Fortunately, I can reuse the test case defined in Listing 3 to validate the document's structure, by effectively ignoring element text values and attribute values.
还好，我还可以再次使用清单3中定义的测试用例来验证文档的结构，并可以有效忽略元素文本值和属性值。
Fortunately, I managed to avoid being infected by it.
所幸我设法避开受到那种思潮的影响。
Fortunately, I found a solution for anyone who has experienced problems upgrading to v2.2.2.
幸运的是我找到了对遇到升级到2.2.2版本错误的人们的一种解决办法。
Fortunately, I found a solution for anyone who has experienced problems upgrading to v2.2.2.
幸运的是我找到了对遇到升级到2.2.2版本错误的人们的一种解决办法。
应用推荐