From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
From there on, this should be a pleasure cruise.
从那里开始，就该是个愉快的游览了。
From there on, the flow remains the same as with the Flex client.
此后的流程与Flex客户端相同。
Your phone will reboot, and everything should work from there on it.
重启手机，一切都应该可以工作了。
That clinched it. From there on in she knew studying in the U.S. was for her.
那一幕让她印象深刻，从那时起，她就明白在美国学习才适合她。
Once the station has been placed again, it will work as intended from there on.
一旦该站再次被放置，它将工作的目的是从那里。
I touch it with my fingers and my mind's eye sees the possibilities and from there on it is all about combining it with other things that will reveal and accentuate its beauty.
我用手指触摸它，我心灵的眼睛可看到未来的种种可能的景象以及它与其他物体相互结合会揭示和突显它的美丽。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
You may also want to only do detailed logging on a random fraction of requests and extrapolate from there.
您可能还希望仅对请求的随机部分进行详细的日志记录，并从那里进行推断。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
There is no word from the authorities on the reported attack.
没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
There is nothing to stop viewers from recording the films on videotape.
没有办法阻止观众用录像带录下电影。
He didn't notice there was anything missing from his room until later on.
后来他才注意到他的屋里丢了东西。
There was a garbled message from her on my voicemail.
我的语音信箱里有她含混不清的留言。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
A Soccer Game Attention, please! There is a soccer game between Class One and Class Two on the playground from 5:00 to 6:30 this Thursday.
请注意！有一场足球比赛。这周四5点到6点半间一班和二班在操场上将有一场足球比赛。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
市场上已经有很多替代燃料汽车，其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
应用推荐