When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.
我们回来的时候，聚会正开得起劲，舞池里挤满了人。
When we arrived the party was already in full swing.
我们赶到时，聚会已进入高潮。
Spring ploughing is in full swing.
春耕闹得正欢。
Spring 1970. The social revolution was in full swing.
1970年的春天，社会变革潮起云涌。
Campaigning is already in full swing.
竞选活动已经是进行得如火如荼。
The meeting was in full swing when we arrived.
当我们到达时，会议进行得正热闹。
At this time last week, the Nuclear Renaissance was in full swing.
上周的这个时候，核复兴正处于全盛时期。
By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.
然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
The search for Beijing 2008 Olympic Games volunteers is in full swing.
北京2008年奥运会志愿者招募正在如火如荼地进行。
Then, within the remarkably short period of 90 days, the company was in full swing.
然后，在惊人的不到90天的时间里，公司就全面运营了。
ON a sweltering day in Alexander City, Alabama, summer school was in full swing.
这是阿拉巴马州亚历山大炎热的一天，暑期学校正在火热进行中。
With the movie set in full swing, it gave Airmen a peek into Hollywood life and a moment in the spotlight.
随着电影的拍摄全力进行，它给空军士兵带来了好莱坞生涯的一则小小体验以及聚光灯下的一刻。
The tournament is in full swing as Yamcha, Goku, and Krillin all vie to become one of the eight finalists.
天下第一比武大会全面展开，乐平、小悟空和小林都争着想打进八强。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
To those monumental happenings the annual bacchanal of Carnival, now in full swing, seemed an appropriate backdrop.
在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时，一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着，似乎是一道很合适的背景。
While passengers make themselves comfortable in the passenger compartment, the work is in full swing in the cockpit.
当乘客们安坐在客舱里时，驾驶舱里的工作正在热火朝天地进行。
Swimsuit season may now be in full swing for those of us in the Northern Hemisphere, but that doesn't mean we're ready.
泳装季节又一次来到了身处北半球我们的身边，但这并不意味着我们已经做好了准备。
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
如果说，繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事，那么，打从一开始就叫停也没那么容易。
B: Yeah. We're setting up a new factory now and the work on it is in full swing. The project will be completed in three months.
是的，我们正在新建一个工厂。工程正处于全面施工阶段，三个月内就可以完工了。
My Web search confirmed that the program to improve Chinese software engineering practices is already in full swing in the universities.
我的网络搜索证实了提高中国软件工程实践的项目已经在大学里全面展开了。
Different installations appear at Gunhangje Festival when the cherry blossoms are in full swing. There are also many cultural events.
樱花盛放时，镇海军港樱花节上会有各种不同的小装置，还会有许多文化活动。
BACK AT THE VILLAGE, that night, the festival of the hunt is in full swing... a feast with music, dancing and lots of sturmbeest steaks.
回到部落，当晚，狩猎节——一个伴有音乐、舞蹈和锤头兽牛排的盛会，欢快地进行着。
Well winter is in full swing here on the Canadian prairies and the hot topic of conversation in this neck of the woods is all about the weather.
加拿大草原的冬季在这里愈演愈烈，人人都在谈论天气。
As the technology boom got into full swing in 1998, Buffett told shareholders: "I don't want to play in a game where the other guy has an advantage."
1998年，科技股全面爆发，巴菲特对股东们说：“我不想玩别人占据优势的游戏。”
As the technology boom got into full swing in 1998, Buffett told shareholders: "I don't want to play in a game where the other guy has an advantage."
1998年，科技股全面爆发，巴菲特对股东们说：“我不想玩别人占据优势的游戏。”
应用推荐