Will you ever be able to make money on general-interest news on the Internet?
你能从网上的新闻中赚到钱吗？
In January, she relaunched Century Weekly, formerly an academic journal, as a general-interest investigative newsmagazine.
《新世纪周刊》以前是个学术刊物，现在则成为题材广泛的调查性新闻杂志。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
Whether or not you have a particular interest in postmortem diagnostics, the design fundamentals being discussed are of a more general nature and may well be of interest to you.
无论您对于后期诊断是否有特别的兴趣，我们讨论的设计基础都具备比较通用的特性，并且能为您提供帮助。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.
如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。
This is a matter of general interest.
这是人们普遍感兴趣的问题。
The general calculation formula most financial institutions use to determine the amount of interest to be charged is APR/100 x ADB/365 x number of days revolved.
大多数金融机构用以确定利息数额的计算公式是年利率/100x日平均余额/365x天数。
Leaders of the banking system realized they needed help moving forward, and there was general agreement that the widespread collapse of financial intermediaries was not in the broader social interest.
银行系统的大佬们意识到，他们需要帮助方能前行，当时人们普遍认为，金融中介机构大批倒闭不符合社会利益。
Thus, the promotion of our cooperation is in the interest of not just the three countries but also of the countries in East Asia in general.
从这个意义上讲，中日韩深化合作不仅符合三国的利益，也对东亚各国有利。
Some of these commonly occur across lines of business (LOBs) and are of general interest.
其中有些挑战经常跨业务部门(LOB)出现，具有普遍的相关性。
Some of these are commonly occurring across lines of business and are of general interest.
其中有些挑战经常跨业务部门出现，具有普遍的相关性。
Very large programs (for example, the Airbus SAS 380 program) will be of strategic importance to the future of an enterprise, and of interest to customers and the general public.
非常大型的计划(举例来说，AirbusSAS 380计划)将对企业的未来有着战略上的重要意义，并且对客户和一般公众也有意义。
If my editor sent me to a country where I needed to report on a topic of general interest for The Economist, could I pull off interviews and research?
如果我的编辑把我送到一个国家要我为“Economist”写一篇有关公众利益方面的报道，我能顺利拿下采访和追踪报道么？
In the European Union, France always earns instant suspicion whenever it swears to be "selfless" and to "put the general European interest first".
在欧盟，每当法国信誓旦旦说什么要“大公无私”，说什么“要以欧盟的整体利益为重”，它总是会立刻惹人猜忌。
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
这样做的目的是维护广大公众的利益，是合情、合理和合法的。
This may include information of general interest to all players of the game: tutorials, frequently asked questions, tips from other players, and so on.
这包括对所有游戏玩家都有意义的通用信息：游戏指南、常见问题、来自其他玩家的技巧等等。
Bulletin board enables users to send or read messages of general interest.
电脑布告栏使得用者能够传送，阅读大家都感兴趣的讯息。
There is a general interest in sports.
对于运动有普遍的兴趣。
There is a general interest in sports.
人们对体育运动普遍感兴趣。
Most have a special interest in the emerging world in general.
总体来讲，他们大多数都对新兴市场有着特别的兴趣。
Guests also showed great interest to the books about China distributed by the Consulate General.
来宾们还对总领馆内摆放的外宣图书表现出浓厚的兴趣，纷纷索取。
Some of the content is specific to WebSphere, but much of it is of general interest.
(某些内容特定于WebSphere，但大部分内容是通用的)。
The fuzzy edges: Matters of more general interest.
模糊问题：更一般性的问题。
Well, for the electronic case, there's really only one electronic state of interest in general. And that's the lowest state.
对于电子能，实际上通常只关心一个电子态,就是最低的那个电子态。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
应用推荐