With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Interruptions, on the order hand, can be unwelcome and you may get them for a variety of reasons.
订单方不喜被打断和干扰，但却可能会因为各种各样的原因受到干扰。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。
You can even get peanut butter and jelly on an English muffin for breakfast.
早餐时你甚至可以吃到英式松饼，佐以花生酱和果冻。
Parents are always anxious for their children to get on.
父母总是急切地盼望孩子们事业有成。
For example, she would say you'll get a spot on your tongue if you tell a lie.
例如，她会说，如果你说谎，舌头上就会长一个斑。
When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.
在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。
Did you get a letter for me on the pasture?
你在牧场上捡到了给我的信吗？
If he did get there, I might live there comfortably for a few months and live on him.
如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，并靠他生活。
Like animals that eat a certain plant and that plant relies on a certain fungus to help it get nutrients from soil and on a certain insect for pollination.
比如动物吃某种植物，而这种植物依靠某种真菌从土壤中获取营养，依靠某种昆虫来授粉。
Excuse me, can I get a ticket for a sleeping compartment on this train?
打扰一下，我能买一张这班火车卧铺车厢的票吗？
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
例如，在生日那天，人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包，特别是当他们不在一个地方的时候。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
The dorm will remain open until 5 p.m. on Friday for those students that could not get a ride or flight.
对于那些无法搭到车或飞机的学生，宿舍将一直开放到周五下午5点。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
In my opinion, good handwriting not only leaves a good impression on other people but also help you apply for a job and get promoted.
在我看来，字迹漂亮不仅能给别人留下好的印象，还能帮助你申请工作并获得晋升。
Oh, he'll get on badly, for God will forget him, too.
哦，他会过得很糟糕，因为上帝也会忘记他的。
You can count on me to get one for you.
可以由我来帮你拿一个。
It was hard for him to get to school on time, because it was pouring.
因为雨下得很大，我很难按时到达学校。
Waterbirds, for example, can choke on plastic bottle rings and get cut by scrap metal.
例如，水鸟会被塑料瓶的环噎住，还会被废金属割伤。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
In free writing, the objective is to get words down on paper non-stop, usually for 15-20 minutes.
自由写作的目标是不间断地把单词写在纸上，通常花费15-20分钟。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
应用推荐