He related the gist of his conversation to Sam.
他将他谈话的要点告诉了塞姆。
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
That's the gist of laughter yoga.
教授大笑瑜伽的保罗·特立尼达说：“这就是大笑瑜伽的要义所在。
Listen for the gist of the conversation.
力求听懂对话的大意，不必拘泥细节。
“I get the gist of what you’re saying,” said Bessie.
“我知道你说的要点 了，”贝西说。
The gist of it is that no one writes alone: one needs a community.
要点在于没有人是孤立的写作的：人需要群体。
This message bus is the gist of an ESB, and this is nothing new.
消息总线是ESB的基础，并且不是什么新鲜事物。
Successful headlines tell the gist of the story in a few powerful words.
成功的标题要醒目，让读者迅速了解文章的主旨。
Fixing those limits should not change the gist of the results, however.
而修订那些限制不会改变结果的本质。
That's the gist of the method, but of course, that's a tad over-simplified.
这只是该方法的要点，当然，这过于简单化了一点。
Metis: the ability to see patterns in the world and derive a gist from complex situations.
玫提斯(Metis)：可以观察世界格局，从复杂情况中归纳出要点的能力。
You get the gist I'm sure. And I've no doubt that you can add some questions of your own.
我相信你能获得要领，我也相信你会问一些你自己想问的问题。
Imagine a game of volleyball being played on the moon, and you’ve got the gist of bossaball.
想象一下在月球上打排球的场景，好了，你对波沙球有了一个大致的印象。
Research shows that people use peripheral vision to get the "gist" of what they are looking at.
研究表明人们会用周边视觉来抓住他们要找的“重点”。
Even if you've never used Hibernate or Grails before, you can quickly get the gist of what's going on here.
即使你以前从未使用过Hibernate或Grails，你也可以很快地明白这儿所发生事情的要旨。
Here’s the gist, excerpted from the article “Staying Happy?” by Jim Thornton in the Jan/Feb issue of “Swimmer” magazine.
这里是一些要点，是从JimThornton发表在《游泳者》杂志一/二月刊的文章《你快乐吗？ 》摘录出来的.
The gist of the idea is that we need every institution that can do so putting raw data in standardized format up on the web.
该概念的核心就是我们需要所有相关机构行动起来，把标准格式的原始数据上传到互联网上。
The gist of the idea is that we need every institution that can do so to put raw data in a standardized format up on the web.
该概念的核心就是我们需要所有相关机构行动起来，把标准格式的原始数据上传到互联网上。
That's the gist of the 20th Annual "State of Logistics Report" released by the Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP) on Wednesday.
这就是供应链管理专家委员会(CSCMP)于周三发布的第20届年度“国家物流报告”的要点。
(she's No. 16 and rising on Fortune's Most Powerful women list). Here's the gist of what she told us yesterday about what women need to do to ascend.
桑德伯格显然是个与众不同的人物(她在《财富》杂志的“最具影响力女性”排行榜上排名第16，而且位置还在上升)。
If you're wondering how I converted the seconds from epoch to something a little more readable, I wrote a Perl script. Here's the gist of that script.
您可能想知道如何把系统纪元以来的秒数转换为可读性更好的表示法，为此我编写了一个perl脚本。
If you have ever heard the earnest crooning of nonsensical English phrases by a Japanese pop star or seen the enthusiastic flash of a peace sign, you probably get the gist.
如果你听过日本流行歌手煞有介事的低声吟唱着不靠谱的英文短语，或者看到过到处狂热闪现的“V”手势，可能你就能领略到其中的概要了。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
To determine which use cases represent technical risk, we need to understand both the general gist of the individual use cases, which is why we initially documented the use cases in point form.
为了确定哪个用例表现出技术风险，我们需要了解单个用例的一般要点，这就是为什么我们最初在要点表中描述用例。
To determine which use cases represent technical risk, we need to understand both the general gist of the individual use cases, which is why we initially documented the use cases in point form.
为了确定哪个用例表现出技术风险，我们需要了解单个用例的一般要点，这就是为什么我们最初在要点表中描述用例。
应用推荐