There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
你马上走就是了！
You can go right now for all I care.
你现在就可以走，我才不管呢。
我现在就去。
From an early-warning perspective, make sure the warnings go right down to the community level.
从早期预警的角度来看，要确保这些警告直接下达到社区层面。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
Let's go right now before it's raining hard.
趁着雨还不大，咱们快走吧！
我们马上去，好吗？
他力劝我们马上就走。
If I go right to sleep as a baby goes.
假如我就像婴孩似的睡眠。
We have to go right through Birmingham.
我们必须直接穿过伯明翰。
This hesitancy seems to go right to the top.
这种犹豫不决似乎可以上溯到最高层。
He offers to go right then to a few dealerships.
他提议径直去几家经销商。
The assistant is ready for you, so please go right over.
助理已经准备好了，请你直接去那里吧。
W'd better go right away. Or there will be no seats for us.
我们最好马上走，否则就没有位子了。
Now, they need everything to go right for that same result.
而现在他们想要做到相同的事情，就不能有任何错误。
But if you're completely okay with paying more, then go right ahead!
但是如果你可以完全接受支付较多的话，只管去做就好了。
As long as you're not coming for a cultural experience, go right on ahead.
只要你来此不是为了文化体验，那就放心前行吧。
If you want to keep working long hours because you enjoy it, go right ahead.
假如你仍旧想要继续长时间地工作，因为你喜欢那样的生活，那么就继续吧。
Other than the screen, there are many things that still go right in my life.
和显示屏不同的是，在我生命中还是有许多依然好好的东西。
When I get home at 6 or 7 a.m., I go right to bed until I've had my 8 hours.
这样在早上6,7点的时候我到家了，直接上床睡觉直到睡足了8个小时。
This is just an example, so if you prefer to use another one, go right on ahead.
这只是一个示例，因此如果您想要使用其他选项，那么完全没有问题。
You're feeling so good, you're just going to go right ahead and “friend” her on Facebook.
你感觉非常好，你就想立刻将她加为你的脸谱网朋友。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
It's so much easier to get your books on campus and go right to class, but the costs are just too high.
在校园里买书可以方便地拿了书就直接去上课，但是费用太高了。
We asked for a specific number of donations and used an embedded link for people to go right to the donation page.
我们确定具体的捐赠额，而后使用嵌入式链接，让人们可以直接前往捐赠页面。
Shoes and boots go right onto the waterproof mat laid out next to the wall, and coats go on the coat rack behind the door.
鞋靴摆放在靠墙的防水垫上，外套挂在门后。
Gerber says the problems go right down the food chain, including the so-called organic goods that the new middle class are buying.
Gerber说，这种问题已经延伸到整个食物链，包括新兴中产阶级购买的所谓的有机食物。
应用推荐