If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河，就必须绕道从桥上过去。
Here we go round the books and bags.
我们绕着书和袋子走。
How do you make the wheels go round?
你是怎么让轮子转起来的？
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
我们在抄写课本，因为不够每人一本。
Have we enough cups to go round ?
我们的杯子够大家用吗？
It's unprofessional to go round criticizing your colleagues.
总是指责同事，这不符合职业道德。
They go round carol-singing regularly at this time of the year.
每年这个时候，他们都有规律地到处唱圣诞歌。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
You didn't get enough books to go round.
你领的书不够数。
There isn't enough cake to go round.
没有足够的蛋糕分给每人吃。
It is the love that makes the world go round.
爱是推动世界的力量。
Money. The stuff that makes the world go round.
钱是使世界运转的东西。
They go round the corner and stop the traffic.
他们走到拐弯处，阻止车辆继续前行。
Money makes the world go round. This will never change.
世界运转需要金钱，这永远都不会改变。
If we can't go over the mountain we must go round it.
如果我们不能翻越这座山，我们得绕过去。
The trouble is that there is not enough water to go round.
麻烦的是没有足够的水可以分配。
B If you are driving, go round the Third Ring Road and head north.
B如果你开车的话，沿着三环往北开。
What makes the world go round?Love?Money ?Energy ?Or science and technology ?
是什么东西让世界延续？爱？金钱？能源？还是科学技术？
'Do all you can for other people,' he says. 'That's what makes the world go round.
他说，要尽你所能帮助别人，这样世界才能正常运转。
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
In January power companies had to shut several coal-fired plants because they did not have enough fuel to go round.
一月份电力公司不得不关闭几家燃煤发电厂，因为没有足够的燃料。
I don't have enough time to do as much of it as I would like, but my wife and I go round Hampstead Heath every weekend.
我没有那么多时间想走多久就走多久，但是我和我的妻子每周末都会去汉普·斯德特·希思走走。
They've all got their faults... But they're not such a bad little gang... And luckily there's always enough love to go round.
他们都犯过错误，但他们并不是一群小坏蛋，而且幸运的是总有足够的爱来应对。
At first I hired somebody to go round the stations compiling the data, but they didn't do a very good job, so I did it myself.
一开始我雇了一些人兜车站搜集信息，但是他们干得不怎么样，所以我只好亲自出马。
They make the world go round by informing our purchasing decisions about houses, motor cars, mobile phones and many other bits of merchandise.
我们用这些信息购买房子、汽车、移动电话以及其他多种商品，世界得以运行。
Dr Chauhan, of the University of Florida, said: 'These vitamin structures are like "nano-bricks". The drug molecules can't go through the vitamin e, they must go round it.
佛罗里达大学的Chauhan博士说：“这些维生素结构类似‘纳米砖块’，药物分子不能够通过维生素e，只能够绕过去。”
Dr Chauhan, of the University of Florida, said: 'These vitamin structures are like "nano-bricks". The drug molecules can't go through the vitamin e, they must go round it.
佛罗里达大学的Chauhan博士说：“这些维生素结构类似‘纳米砖块’，药物分子不能够通过维生素e，只能够绕过去。”
应用推荐