我当时要是做点什么就好了！
They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.
他们知道已犯下了大错，并撒谎来掩盖这一错误。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
It is as if I had done something wrong.
好像是我做错了什么事似的。
She had done something which was above his sphere.
她所做的事远远超出于他的能力范围。
For the first time they had done something out of Love.
他们第一次出于爱而做了一点事情。
And the Prince must have felt very good, he had done something.
吴王一定感觉很好，他干了些什么。
Another asked if I had done something to offend my favorite objects.
还有人问我是不是冒犯了我最喜欢的东西。
Marvin came to his senses and realized he had done something wrong.
马文恢复了理智，了解到他做错事了。
Almost immediately I realised that I had done something really stupid.
我立即意识到我做了一些真的很愚蠢的事。
I am a bit baffled by this, I thought they had done something about wounds etc.
我对此有点儿迷惑，我以为他们对受伤做了点改进。
It often occurs to me that I had done something terrible a few days or a month ago.
我常常会想起几天前或者一个月前，我做过的很糟糕的事情。
In our adolescent period, everyone had done something which we think they are silly now.
在青少年时期，我们每个人都做过一些现在看似很愚蠢的事。
Obviously it could have all come different, if in that moment we had done something else.
当然，如果当时做的是另一个动作，结果会完全不同。
No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to our environment.
我一做完就认识到我所做的对环境是有害的。
I shall not be caught sitting on the sideline of life wishing I had done something different.
我不会让人发现我该行而未行，最终坐在生活的边缘，自怨自艾。
Jack wasn't saying anything but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克没说一句话，但老师却对着他微笑，好像他做了什么聪明事似的。
Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse.
后来我再没有见到他，舅舅说他对一匹马做了下流的事情。
We knew we had done something extraordinary when we got back to Italy and saw how crazy everyone was.
当我们回到意大利，看到每个人都那么疯狂的时候，我们知道我们做的事情意义非同寻常。
Cynthia wondered if she had done something wrong or left some part of her job incomplete from the day before.
辛西娅以为她做错了什么，或是前一天有什么工作没有完成。
So where we had done something like floor -= 4 in the above code, we could equally well have used subtract(floor,4,floor).
所以，我们在前面的代码中使用的floor-=4 ，可以替换为 subtract(floor,4,floor) 。
If the note were somehow exposed, the girl in question would be deeply ashamed, as if she herself had done something wrong.
接到纸条的女生立刻明白那小子想干什么，女生普遍的反应是紧张和害怕，假如纸条一旦曝光，女生就会深感羞愧，好像她自己做错了什么。
Probably everyone in the cafeteria had done something equally dumb when he or she was a freshman — and had lived to tell about it.
或许每个大一新生在食堂里都干过同样的蠢事- - -而且还记得要聊聊它。
Probably everyone in the cafeteria had done something equally dumb when he or she was a freshman — and had lived to tell about it.
或许每个大一新生在食堂里都干过同样的蠢事- - -而且还记得要聊聊它。
应用推荐