Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.
男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。
Although scales typically cover reptiles, the pterosaurs probably had hairy coats.
虽然爬行动物身上通常都有鳞片,但翼龙的皮可能有很多毛。
At first, the Little Man petted and caressed them and smoothed down their hairy coats.
一开始,矮个子抚摸它们,抚平它们的毛。
Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说,它们的凶猛和力量压倒了人类。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的:你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Driving on icy roads can be pretty hairy.
在结冰的道路上开车很惊险。
他开起车来有点儿令人胆战心惊。
Executive Chef Alfred Spieler and his culinary team return with their creative hairy crab creations all autumn long!
行政总厨阿尔弗雷德·斯皮勒和他的餐饮团队将在秋天再次带来极富创意的大闸蟹料理!
This hairy function call does the argument parsing.
这个复杂的函数调用执行参数解析。
If the code didn't run properly, things can get a bit hairy.
如果代码未能正确运行,事情可能会变得有点儿麻烦。
It was very hairy driving down that narrow road in the darkness.
黑暗中在那条窄路上开车,真有些让人担惊受怕。
Socrates had a pot-belly, a weird walk, swivelling eyes and hairy hands.
苏格拉底有个啤酒肚,怪异的走路姿势,滴溜直转的眼睛,长满毛的手。
People think these are Yangcheng Lake hairy crabs, but we know they aren't.
人们觉得这些螃蟹就是阳澄湖大闸蟹了,但是我们知道它们根本不是。
"Being hairy makes me special," Sasuphan told GWR. "This is the happiest day of my life!"
“多毛让我很特别,”萨苏芬告诉吉尼斯世界纪录。“这是我一生当中最幸福的一天!”
A ticket's data points can be modeled in a relational database, but the details get a bit hairy.
罚单的数据点可以在关系数据库中建模,但详细信息却有点麻烦。
But when the era of easy money ended with the credit crunch, things started to get pretty hairy.
但当信贷危机终结了宽松货币时代,发债就不那么容易了。
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
雅各对他母亲利百加说,我哥哥以扫浑身是有毛的,我身上是光滑的。
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
以撒就辨不出他来。因为他手上有毛,像他哥哥以扫的手一样,就给他祝福。
On the weekends, they'd drive up here with their families and cash to have fun and savor hairy crabs.
周末,他们就开车把家人带到这里,花点钱开心得玩玩,品尝下大闸蟹。
Yangcheng Lake hairy crabs derive their name from the mossy, brown hair that hangs from their claws.
阳澄湖大闸蟹的名称源自蟹爪上长着的苔藓丛生的棕色毛发。
Yet how these hairy crawlers negotiate steep, slippery surfaces has been a tangled web for arachnologists.
不过这些毛绒绒的蜘蛛如何在或陡峭或湿滑的表面上立足,一直令蜘蛛学家们颇为费解。
The group within the non-null links section is itself fairly hairy, though with good reason (Listing 12).
非空链接部分中的组本身相当复杂,但这是有原因的(参见清单12)。
Hair on your skin can hold water droplets too. A hairy leg may get sunburned more quickly than a shaved one.
皮肤上的汗毛也能保存水滴。毛茸茸的腿晒黑的速度比光溜溜的腿更快。
Their willingness to provide liquidity has prevented financial markets from melting down completely, despite some hairy moments.
虽然经历了一些恐慌时刻,但提供清偿能力的意愿已经阻止了金融市场的全面崩溃。
As the IE extension model is still entirely COM based, you will have to work with registry Settings and rather hairy-looking interfaces.
由于IE扩展模型依旧还是完全基于COM的,所以你还是必须要了解这些注册设置和繁琐的接口。
The food on the table is seasonal, and often the main attraction is hairy crabs, which are at their largest and richest with roe during autumn.
中秋节日餐桌上的食物都是应季的,最受人们喜爱的当属大闸蟹,在秋季时大闸蟹个头最大,蟹黄最为肥美。
HOW to EAT it: If regular kiwi skin is too tart for you, opt for "gold" kiwi fruit, which have sweeter, less hairy skins, but with the same benefits.
食用方法:要是嫌普通猕猴桃太酸的话,那就选择黄金奇异果吧,它们更甜一些,而且外皮相对光滑一些,但同样很有营养。
HOW to EAT it: If regular kiwi skin is too tart for you, opt for "gold" kiwi fruit, which have sweeter, less hairy skins, but with the same benefits.
食用方法:要是嫌普通猕猴桃太酸的话,那就选择黄金奇异果吧,它们更甜一些,而且外皮相对光滑一些,但同样很有营养。
应用推荐