Applause rang through the hall.
掌声响彻整个大厅。
The children thronged into the hall.
孩子们拥进了大厅。
Fans packed the hall to see the band.
乐迷为了一睹乐队风采，把大厅挤得水泄不通。
The cheering swelled through the hall.
欢呼声越来越大，响彻大厅。
Her voice reverberated around the hall.
她的声音在大厅里回荡。
She walked confidently across the hall.
她自信地走过大厅。
The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
The acoustics of the new concert hall are excellent.
新音乐厅的传声效果极佳。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。
He was arranging floral centrepieces in the banquet hall.
他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
The hall reverberated with the sound of music and dancing.
音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤。
The sound of his voice in the hall made her heart flutter.
他在大厅中讲话的声音使她的心怦怦直跳。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.
我在那个大厅停下，深吸了3口气以恢复平静。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。
We would be grateful for your cooperation in clearing the hall as quickly as possible.
你们若大力协助尽快把大厅腾空，我们将不胜感激。
Come to the stamp show in the school hall.
来学校大厅看邮票展览吧。
There was an outburst of laughter in the hall.
大厅里迸发出一阵笑声。
When the bell rang I rushed to the dining hall at once.
当铃声响起的时候，我立刻冲到食堂。
My presentation is scheduled for 9:30 tomorrow morning at the lecture hall.
我的报告将于明天上午9:30在演讲厅举行。
There were doors in the hall as well--stout oaken comfortable-looking doors.
大厅里也有几扇门——厚重的橡木门，看上去很舒适。
That very useful tunnel leads right up under the butler's pantry, next to the dining-hall!
那条非常有用的地道正好通到宴会厅旁边的备膳室下面！
A sculpturally-formed climbing frame, called the seashell, rises in the middle of the hall.
大厅中间一个名为“海贝”的雕塑式攀登架拔地而起。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.
大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
应用推荐