He smacked his hands down on his knees.
他把双手啪地放到了双膝上。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
He won the election hands down.
他轻易地当选了。
If I reached my hands down near the earth.
如果我将双手伸向地面。
He is such a good runner that he won the race hands down.
他是那么好的跑者，以致于轻易就获胜了。
请把手放下。
请举手(请放下)。
Get your hands down, don't salute me.
手放下，不要对我敬礼。
请把手放下。
I didn't touch him, I kept my hands down.
我没碰过他，我的手一直没抬起来。
My brother always beats me at basketball, hands down.
打篮球，我哥哥总是轻而易举就打败我。
The last time we played squash he beat me hands down.
上次我们玩壁球的时候，他轻而易举地就把我给赢了。
Our opponents were complete beginners; we won hands down.
我们的对手完全是新手，我们轻而易举地获得了胜利。
She is such a good athlete, she's going to win hands down.
’ （她是一位非常优秀的运动员，冠军宝座对她来说唾手可得。）
We put our hands down but I just stayed exactly where I was.
我们把手放了下来，可我仍站在原地没有动。
Polls showed Spaniards felt Mr Zapatero won the debate hands down.
民调显示，西班牙人觉得萨帕特罗轻而易举地赢得了辩论。
Heroku is hands down the easiest deployment platform for Rails apps.
Heroku无疑是Rails应用最简单的部署平台。
That's probably hands down one of the hardest scenes I've ever shot.
那大概无容置疑是我拍过其中一场最难的戏。
However, old varieties beat most modern ones hands down in the smell department.
但大多旧式品种在气味上占有优势。
The home team won hands down; they were far better players than the visiting team.
主队很容易地取胜了，他们比客队打得好得多。
When it comes to functioning in the business world and having a practical phone, the Blackberry wins hands down.
在商用功能方面以及实用性方面，黑莓手机很轻松获胜了。
In the last few months, Chrome has been hands down my favorite browser, for its simplicity, speed, and beautiful features.
在最后的几个月里，chrome已经成为了我最喜欢的浏览器，它简单，高速，界面漂亮。
If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down.
如果仅是成本问题，那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
For very large datasets, it's hands down the fastest format, beating out even natively executed JSON in parse speed and overall load time.
对于非常大的数据集，它是最快的传输格式，甚至可以在解析速度和下载时间上击败本机执行的JSON。
For very large datasets, it's hands down the fastest format, beating out even natively executed JSON in parse speed and overall load time.
对于非常大的数据集，它是最快的传输格式，甚至可以在解析速度和下载时间上击败本机执行的JSON。
应用推荐