Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
Hatred can never be ceased by hatred.
仇恨永远不可能以仇恨终结。
我对他没有任何怨恨。
Remus Lupin: You "re blinded by hatred."
卢平：你是被仇恨蒙蔽了双眼。
We have disregarded His hatred for sin.
我们忽视了他对罪恶的憎恶。
You don’t love hatred and evil, of course.
你当然不爱仇恨与邪恶。
You don't love hatred and evil, of course.
你当然不爱仇恨与邪恶。
We work towards love because we don't want hatred.
我们向往爱，因为我们不想要憎恨。
I trembled all the while betwixt fear and hatred.
我又害怕又厌恶，一直在那儿发抖。
For example, some countries ban speech that could incite hatred.
例如，一些国家禁止发表可能引起仇恨的言论。
Release your hatred. Forgive those who trespassed against you.
放弃仇恨，宽恕那些冒犯你的人。
And rightly so, for hatred is neither good for others, nor for oneself.
这么做当然是正确的，因为仇恨无论是对他人还是对自己都是不好的。
Practising tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
奉行宽容有助于消除偏见和仇恨。
Love and hatred are two different feelings. We should separate them.
爱与恨是两种不同的感情，我们应该将它们分开。
Even so, the conflict was rooted more in land envy than in ethnic hatred.
尽管如此，冲突的根源仍然是土地的争夺而不是种族的仇恨。
He could see hatred in her eyes, but couldn't figure out why she disliked him so much.
他看得出她眼中的恨意，但想不通她为何如此厌恶他。
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
他们围绕我，说怨恨的话，又无故地攻打我。
The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few.
十几亿人永恒的信仰远胜于一小撮人狭隘的仇恨。
Hatred is never appeased by hatred in this world; it is appeased by love. This is an eternal Law.
在这个世界上，仇恨永远不能由仇恨平息，而是由爱心；这是永恒的规律。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
一个值得探讨的、引人人胜的课题是：恨和爱，归根结底是不是同一的东西。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
一个值得探讨的、引人人胜的课题是：恨和爱，归根结底是不是同一的东西。
应用推荐