Many Americans think their legal system has gone haywire.
许多美国人认为他们的法律制度已经乱套了。
After that, things started to go haywire.
此后事情开始失去控制。
Regulators are debating ways to step in when prices go haywire.
当价格失控时，监管者们还在争论以何种方式介入。
But when he saw a kid trying to steal his new car, he really went haywire.
但是当他看到一个孩子想偷他那辆新车时，他真是火冒三丈。
Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
事情杂乱无章，人们做出相反的决定，文件中出现瑕疵，货物到岸时已经损坏。
This telephone has gone haywire.
这台电话坏了。
这是一个失去控制的梦。
车子失去控制。
Moral hazard occurs when incentives go haywire.
道德风险发生在激励失控之时。
I want the right time. My watch seems to have gone haywire.
我需要知道正确的时间；我的表好像坏了。
Something bas gone haywire with the TV. The picture is fading.
电视机故障，画面渐渐消失了。
Since I dropped it on the floor my watch has gone completely haywire.
我的表掉在地板上以后，就完全乱了套。
Although the market righted itself quickly, regulators are debating ways to step in when prices go haywire.
尽管市场能很快的自我纠正，当价格开始疯狂的时候调控者们还在争论以何种方式介入市场。
Expect a few things to go haywire - especially things that involve technology - and prepare by having a few contingency plans.
做好心理准备，麻烦事可能会接踵而至——特别是与科技有关的东西，所以准备些应急方案。
Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever.
将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。
In response to such extreme stress, your nervous system would go haywire, leading to potentially fatal spikes in blood pressure and heart rate.
为了应对如此极端的压力，你的神经系统会失控，导致血压和心跳出现可能致命的峰值。
Keep your cool and re-prioritize: Often your well-planned and well-prioritized schedule will be thrown haywire by an event outside your control.
保持冷静，调整优先顺序：经常发生这样的事：你苦心设计的日程表被你无法掌控的事情彻底打乱。
As only 40% of patients benefit from chemotherapy, researchers suspected that DLBCL and other lymphomas could be caused by a variety of cell types gone haywire.
只有40%的病人得益于化疗，研究人员怀疑DLBCL和其它淋巴瘤可能是不同的类型的细胞出问题而形成的。
As the thinner ecosystems were strained and overwhelmed by the inevitable perturbations of volcanic activity or changes in Earth's orbit, the planet went a bit haywire.
不可避免的火山活动和地球轨道变化会重创较为单一的生态系统，使其疲惫不堪，因此地球便开始有些乱了套。
WASHINGTON - Overeating makes the brain go haywire, prompting a cascade of damage that may cause diabetes, heart disease and other ills, us researchers reported on Thursday.
华盛顿讯-美国研究员周四报告，进食过量导致大脑功能紊乱，引发一系列的损害，从而导致糖尿病、心脏病和其他疾病。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body's own tissue, setting off autoimmune disorders.
反之，如果缺乏这类早期接触，免疫系统就可能出现紊乱，做出过激反应，如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等，或者引发人体机理问题，出现自身免疫失调。
On May 6th 2010 trading in the American stockmarket seemed to go haywire: the Dow Jones Industrial Average fell by almost 1, 000 points in the session and some stocks lost almost all their value.
2010年5月6日，美国股票市场似乎失去控制地崩溃了，道琼斯工业指数在交易期间下滑了近1000点，一些股票甚至几乎失去了所有市值。
But again, Haywire just quietly stares at him.
但是，Haywire又一次静静地凝视着他。
He quickly moves to Haywire, who is staring out a window.
他快步走到站在窗边的Haywire身旁。
Haywire pushes the door open and immediately the alarm sounds.
Haywire推开门，警报声立即响起。
Haywire pushes the door open and immediately the alarm sounds.
Haywire推开门，警报声立即响起。
应用推荐