But then, how does its heart beat?
那它的心脏是怎么跳动的呢？
哈内的心跳加速。
Premonitions of future undreamt-of happiness made her heart beat.
预感到未来从未有过的幸福，她的心怦怦直跳。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
她的心跳加快。
Pinocchio's heart beat fast, and then faster and faster.
皮诺乔的心跳得很快，越来越快。
While sleeping, their body temperature drops and their heart beat slows down.
睡觉时，他们的体温下降，心跳减慢。
Oh, how Gerda's heart beat with anxiety and longing!
哦，格尔达的心因为焦虑和渴望而跳动得多么厉害啊！
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
当我看到下面的人群时，我的心跳得太快了，我说不出一个字。
His heart beat with excitement.
他的心情非常激动。
My heart, my heart beat for you.
我的心，我的心只为你跳动。
Deep kissing also makes your heart beat faster.
深吻同样也能使你心跳加快。
Cardiac muscle cells, or cardiomyocytes, are what makes the heart beat.
心脏肌肉的细胞，即心肌细胞，是使心脏跳动的细胞。
They were even able to use the machine to monitor the baby's heart beat.
他们甚至可以用这个仪器来监测婴儿的心搏。
I've never felt my own heart beat as hard and as fast as it did right then.
我的心从没像当时那样跳得那么厉害。
He assured us that today we should hear a heart beat; a sign that all was well.
他向我们保证过，今天我们可以听到一个心跳声，也是一个一切都很好的信号。
Meditate: Dim the lights, sit alone and listen to your breathing. Listen to your heart beat.
冥想：把灯光调暗，独坐，聆听你的呼吸。
There are some things — like breathing and maintaining a regular heart beat — that we don't have to think about.
有些事情——像呼吸和保持有规律的心跳——是我们从来不用考虑的。
Some of them have to do with merely digesting food and moving the body around, and making the heart beat, and the lungs open and close.
有一些只负责消化食物或者身体活动，让心脏跳动，让肺部呼吸。
What I enjoyed more than anything else was Thorpe Park because of several exciting rides, like the roller coasters, which made my heart beat so fast.
我最喜欢的是索普公园，因为像云霄飞车之类的刺激项目使我心跳飞快。
But the distressed mother bent down over all the smallest plants, and heard within them how the human heart beat; and amongst millions she knew her child's.
不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来，静听它们的心跳。在这些无数的花中，她能听出她的孩子的心跳。
For people without a social phobia, the elevated heart beat, or nerves that come before public speaking help to prepare you or increase energy before you talk.
对于没有社交恐惧的人来说，公共发言前的心跳加速或者紧张会帮助你在发言前做好准备或者提升能量。
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
根据《The Journal of Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
根据《The Journal of Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
应用推荐