As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样,当我的手忙着做事时,我的思想就能集中在此时此地。
That is, language is abstract enough that we can talk about things that aren't present here and now.
也就是说,语言是足够抽象的,以至于我们所讲的东西可以是此时此刻并不在场的事物。
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破那个障碍呢?
I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样,当我的手忙着做事时,我的思想就能专注于当下。
但是,这一切必须到此为止,马上结束。
活在当下。
Let's finally address that omission here and now.
让我们现在来补上这一段吧。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下,学着生活在当下。
Noticing new things puts you emphatically in the here and now.
观察新事物使你着重于此时此地。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
It certainly inspired me to dream of worlds beyond the here and now.
它当然激发我的灵感,让我梦想那些此时此地之外的世界。
People might focus on living for the moment, valuing the here and now.
人们可以更多的关注当下的生活。
The light that provides love and security is available to you here and now.
提供爱与安全的光芒在此时此刻对你们已经垂手可得。
The long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
Instead of trying to look so far into the future, try planning the here and now.
要是不想远远地眺望你的未来,那就试着好好计划你的现在吧。
If you are awake, if you are present in the moment, here and now, you too are a Buddha.
如果此时此地,你是觉照的,活在当下这一刻的,你也是佛。
Living in the here and now without resorting to old patterns and automatic reactions.
不用依仗过去的生活模式和自动反应来生活。
Not paying attention to the here and now just means we're placing our attention somewhere else.
不留意此时此刻意味着我们将注意力放在其他地方。
Practicing gratitude teaches you that the greatest gifts are always available to you here and now!
感恩练习教导你,你在此时此地就能拥有最伟大的礼物。
The problem with positive fantasies is that they allow us to anticipate success in the here and now.
美好的幻想存在的问题在于它使人此时此地总盼望着成功。
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破这个障碍呢?
But focusing on recovery distracts from attending to the needs of autistic individuals in the here and now.
将注意力集中在康复上使得孤独症患者眼前的需求被忽视。
In fact, they would say that what happens here and now has meaning and significance only in light of eternity.
事实上,他们或许会说只有根据永恒性才能判断此时此刻发生的事情是否有意义、是否重要。
As a result, she said, men tend to narrowly focus on the here and now instead of potential long-term consequences.
所以男人倾向于集中在此时此刻,而不是潜在的长期后果。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
人的生涯漫长,今天所发生的情况仅仅是一小段,不要因此而困扰。
Maynard Gull, you have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way.
海鸥梅纳德,就在此时、此地,你有自由恢复你的本性,恢复你真正的本性。任何力量都阻挡不了你。
Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now?
在本体论的观点中有“真我”这样的东西么,除了这个有什么是我们可以在此时此刻所表现的呢?
Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now?
在本体论的观点中有“真我”这样的东西么,除了这个有什么是我们可以在此时此刻所表现的呢?
应用推荐