It might be considered heresy to suggest such a notion.
提出这样的见解可能会被认为是异端邪说。
He said it was a heresy to suggest that women should not conduct services.
他说认为女性不应该主持礼拜仪式是一种异端邪说。
The idea is heresy to most employees of the firm.
这种想法有悖于公司大多数员工的意见。
This became declared as a heresy.
这被称作异教。
The heresy of heresies was common sense.
一切异端当中最大的异端——那便是常识。
Here again there is no question of heresy.
在这里再次毫无疑问的异端。
How exactly does the Church define heresy?
教会到底是怎么定义异端的呢？
Today the concept of “heresy” still means something.
时至今日，“异端”这个概念仍然有一定意义。
There wasn't anything called orthodoxy yet and heresy yet.
那时还没有所谓的正统和异端。
Heresy, gentlemen, heresy is the charge we have to try.
异端哪，先生们，异端——这才是咱们要审问的罪名。
Here it will be sufficient to trace briefly the history of the heresy.
这里不仅将有足够的追查简要历史的异端。
They are not being taught to keep themselves pure from apostasy and heresy.
他们不是单纯的知识使自身从叛教和异端。
Every truth has geological strata, and you can't have an orthodoxy without a heresy.
每个事实都有地质层次，没有异端也就无所谓正统。
Issaac Newton is not only a great scientist, but also a great theologian of heresy.
牛顿不仅是一个伟大的科学家，也是一个具有卓越见识的神学家。
But the heresy continued to smoulder in the West with it's main centres in Gaul and Britain.
但是异端仍蠢蠢欲动，在西方与它的主要中心在高卢和英国。
He met with increasing hostility from the Zoroastrian priests and was finally executed for heresy.
他面对着来自琐罗亚斯德教祭司越来越多的敌意，最后被处决为异端。
The socialization of the heresy in late Min dynasty is a paradigm in the history of Chinese ideology.
晚明“异端”思想的社会化，是中国思想史上的典型范例。
How can she be accused of heresy when she neglects no observance of a faithful daughter of The Church?
她恪守教会信女的戒律，一丝不苟。那么，你又怎么能控告她犯有异端罪呢一丝不苟。
In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.
在他反对异端的史诗著作《帕那里昂》中，埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活的细节。
The Chinon Parchment absolves the Templars of all heresy. Clement V issued that bull himself, in secret, in 1308.
奇诺布告在1308年秘密地解除了圣殿武士的所有异端指控。
It was 1955, when even deaf people dismissed their signing as "substandard". Stokoe's idea was academic heresy.
当时是1955年，当时即使是聋人都认为他们的手语“不合标准”，斯托科的观点被视为学界异端加以排斥。
The thought of adding redundant data to an XML document is heresy to a seasoned relational database administrator.
将冗余数据添加到XML文档的想法对于老练的关系数据库管理员来说是不可思议的。
The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.
信仰的对立不是异教，而是无动于衷，生活的对立不是死亡，而是无动于衷。
For a long time, Newton, s belief of heresy was a secret, which the is buried in his manuscript of millions of words.
长期以来，牛顿的异端神学信仰是一个被隐埋在其数百万字手稿中不为人所知晓的秘密。
Ironically, the astronomers' justification for their anger with astrologers sounds much like an accusation of heresy.
讽刺地讲，天文学家为自身对占星师生气找的正当理由听起来更多像对异端的控诉。
What's more — a heresy to even suggest — I wonder if this score really belongs in the very top rank of American musicals.
更糟糕的是，我甚至离经叛道地认定这部剧的配乐不应归入美国音乐剧的最高等级之列。
What's more — a heresy to even suggest — I wonder if this score really belongs in the very top rank of American musicals.
更糟糕的是，我甚至离经叛道地认定这部剧的配乐不应归入美国音乐剧的最高等级之列。
应用推荐