This was almost certainly the high-water mark of her career.
这几乎肯定是她职业生涯的巅峰。
He wore a dirty white T-shirt and high-water jeans.
他穿着意见很脏的白色衬衫和一件牛仔马裤。
Question: Are we near the high-water mark of Larson's operation?
问题：我们接近拉森运行的高水位线（极限）了吗？
Think of a computer game as the high-water mark for interaction.
想一想交互性最强的电脑游戏。
A future RTSJ version may provide an API to provide the high-water mark.
未来的RTSJ版本可能提供API以便提供最高使用标记。
HWM used (KB) : High-water mark, or peak, memory that the consumer has used.
HWM Used (KB)：该消耗者曾使用的内存的高水位标记或峰值。
The deal is still seen as a high-water mark of international monetary co-operation.
这一协议看似一个国际货币合作的高水平标志。
Even before the sentence was passed, however, Spain appeared to have reached the high-water mark of devolution.
即使在判决获得通过之前，西班牙似乎已经达到了高度的权力下放。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分，是体操历史上的首次，在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks, or "high-water marks", at which point they can once again earn lucrative performance fees.
有些基金自2008年就开始不断努力，试图重返巅峰或者达到“高水平线”，在这个线上他们可以重新挣取丰厚的佣金。
Fishing is good at high water.
高水位有利于钓鱼。
Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
I was determined to go, come hell or high water.
我决心要去，无论有什么困难。
Fishing is possible for a couple of hours either side of high water.
涨潮前后几小时内都可捕鱼。
This will not reset the counters for high water marks.
这不会使高水位的计数器复位。
And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.
而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同，草履虫是个逃跑者而非战士。
Even as a heftier man, high water trousers aren't supposed to hover above your ankles, effectively cutting off your height, nor should blazers graze thighs.
即使作为一个身材发福的人，高水裤也不该悬在你的脚踝上面，那会明显地让你显得更矮。休闲西装也不该触及大腿。
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
Many are built on stilts to keep them above any future high water.
许多房屋都配有脚柱使它们免受未来水害的侵扰。
Thus, this high water mark number is roughly how many agents you need simultaneously at peak when the concentrator is on.
因此，这个最高数字基本上就是在启用连接集中器时您同时需要的最大代理数。
Adventure advice: Avoid going rafting during the monsoon season (June to September). High water levels make it dangerous.
探险建议：避免在雨季(六月到九月)去泛舟，高水位使泛舟很危险。
Bleached by high water temperatures, this bubble-tipped anemone is largely devoid of the algae that provide color as well as energy from photosynthesis.
由于水温较高，奶嘴海葵变得发白，这是由于缺乏海藻，海葵的颜色来自于海藻，另外，海藻的光合作用给海葵提供能量。
But the high water table of Flanders and France’s aversion to building forts behind its Belgian ally left the Franco-Belgian border with only scanty fixed defenses.
另一方面，佛兰德斯的高水位的和法国人对于在比利时盟友后面建设堡垒的厌恶使得法国和比利时边境只建有寥寥几个固定防御点.
Other foods with high water content?
其它水分含量高的食物还有哪些呢？
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
In recent years, Venice's acqua alta, or high water, has resulted in an average of 100 floods a year.
近几年，威尼斯的高水位平均每年导致100场洪水。
These river valley areas, which are seasonally flooded, or have high water tables for a large part of the year, are an important dry season farmland.
这些河谷地带常发生季节性洪水，在一年的大部分时间内均保持较高的水位，是旱季重要的农田。
Cucumber juice is often recommended as a source of silica to improve the complexion and health of the skin, plus cucumber's high water content makes it naturally hydrating-a must for glowing skin.
黄瓜汁经常被推荐为硅的主要来源，可以改善肤色和皮肤的健康，加上黄瓜的高水分，使的它自然保湿——这是健康的皮肤所必须的。
The high water content helps to hydrate tender skin in the eye region, while the chill of a refrigerated cucumber helps contract blood vessels in the area–both effects combine to reduce swelling.
高含水量有助于眼睛部位水嫩的皮肤，而冷冻的黄瓜有助于减少血管的面积——这两者的效果结合起来能够消肿。
应用推荐