The Alvis' wheel-clamp was soon copied by a certain stripe of computer hobbyist.
阿尔维斯的轮夹很快就被某个计算机爱好者复制了。
This is much bigger than the hobbyist web or the professional web.
这类型的网页要比兴趣爱好网和专业网站的范围大得多了。
The cost, however, is high for low-traffic websites or hobbyist developers.
然而,对于低流量网站或业余开发人员来说其成本是很高的。
IStockphoto was originally started as a hobbyist site in May 2000 by Bruce Livingstone.
istockphoto开始是做为一个爱好者的网站,由BruceLivingstone在2000年5月建立的。
One biotech hobbyist claims to have created a weed resistant to Roundup, America's most popular herbicide.
一个生物技术的爱好者声称研究出了一种杂草,能抵抗全美最流行的除草剂Roundup。
Similarly, the numerous business concerns catering to the hobbyist have a tremendous but unknown dollar value.
同样,为满足园艺爱好者们所成立的商务公司也有着巨大而未知的经济效益。
The pioneering computer-hobbyist group, The Homebrew Computer Club, holds its first meeting in a Silicon Valley garage.
计算机爱好者团体的先驱,家酿计算机俱乐部,在一间硅谷车库里举行第一次聚会。
The mashup Web application genre is still in its infancy, with hobbyist developers who produce many mashups in their spare time.
mashupWeb应用程序仍然处于萌芽阶段,只是有一些开发爱好者在业余时间编写mashup。
These are images whose purpose is, in the words of another serious hobbyist, Edwin K. Lee, "to capture the combined essence of science and art."
正如显微摄影爱好者EdwinK .Lee所说的,这些作品的目的是抓住科学与艺术完美结合的瞬间。
Any Linux professional or hobbyist operating in an environment that's at all dynamic — even just an occasional need to run on others' equipment — should try out a copy of Knoppix.
任何在一个完全动态的环境中进行操作的Linux专业人员或业余爱好者—即使只是偶尔需要在其它设备上运行—都应该试用Knoppix的副本。
And at a time when hobbyist computers were boxy wooden affairs with metal chassis, he designed the Apple II as a sleek, low-slung plastic package intended for the den or the kitchen.
在那个时代,业余爱好者的计算机就是四四方方的木头盒子加上一个金属底架,而他设计的AppleII,是圆滑矮小的塑料包,可以放在书房或者厨房。
In June, Microsoft expects to release a software development kit that makes it easier for any academic or hobbyist to build Windows applications using the Kinect's camera and microphones.
微软预计在六月发行软件开发包,这可以让学术或是爱好者更简便的用Kinect的照相机和麦克风制作Windows应用系统。
Suppose you're a cartographer or geographic information system (GIS) professional, working on behalf of one, or an advanced hobbyist and want to bring in multiple datasets from a variety of sources.
假设您是一名制图师或地理信息系统(GIS)专业人士,或是一名资深的爱好者,想要将不同来源的数据集中在一起。
Forget the cliche of a lone hobbyist tinkering away in the garage; modern makers are more likely to work with each other, taking advantage of the sharing and publishing tools offered by the Internet.
忘记一个在车库里徘徊着的爱好者吧;现代的玩家更倾向于合作,充分利用互联网提供的分享和发布工具。
Forget the cliche of a lone hobbyist tinkering away in the garage; modern makers are more likely to work with each other, taking advantage of the sharing and publishing tools offered by the Internet.
忘记一个在车库里徘徊着的爱好者吧;现代的玩家更倾向于合作,充分利用互联网提供的分享和发布工具。
应用推荐