It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
Not so in the voting for the Olympic host city.
在奥运举办城市的投票选举中却不是这样。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
All Olympics are important to the host city.
每一届奥运会对举办城市而言都非常重要。
Shanghai is famous as a host city of World Expo 2010.
上海作为2010年世博会的主办城市而闻名。
People chose Beijing as host city for the 2008 Olympic Games.
人们选北京为2008年奥运会的主办城市。
Super Bowl generates substantial economic activity within its host city.
超级碗可以给主办城市带来可观的经济效益。
Do you know that Beijing is the host city for the Olympic Games in 2008?
你知道奥运会2008年的举办城市是北京吗？
It's so thrilling that Beijing is the host city of the 2008 Olympic Games.
北京成为2008年奥运会的主办城市，真令人激动。
So far, Shenzhen is the youngest host city because it was set up 31 years ago.
更让我们骄傲的是，迄今为止，深圳是最年轻的主办大运会城市！
Shanghai, the host city of Expo 2010, will offer a glimpse of a greener future.
2010年世博会主办城市上海将呈现给世人一个更加绿色的未来。
Shenzhen China has officially become the host city for 2011 26th Summer Universiade.
中国深圳已经正式成为2011年第26届世界大学生夏季运动会的举办城市。
Since 1984, Weifang has been the host city of the annual International Kite Flying Festival.
潍坊自1984年开始举办一年一度的国际风筝节。
The International Olympic Committee will announce the host city for the 2016 Summer Games on Friday.
周五，国际奥委会将宣布2016年夏季奥运会主办城市。
Nanning, as the permanent host city to Sino-ASEAN Expo, has turned into a regional international city.
南宁作为中国一东盟博览会长期举办地，已经成为区域国际性城市。
The torch is lit by the sun in Greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city.
奥运火炬在希腊由太阳光点燃，然后由火炬手分程传递到举办城市。
Beijing passed the Olympic host baton to London, host city of the 2012 Olympic Games, on Sunday night at the closing ceremony.
24日晚，在北京奥运会闭幕式上，北京和2012年夏季奥运会主办城市伦敦进行了会旗交接。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
Heat is still coming off the Athens Olympics, but already eyes are turning to Beijing, the host city of the upcoming 2008 Olympic Games.
雅典奥运会余热未消，但人们的目光已经投向了北京——即将来临的2008年奥运会的举办城市。
Whatever shapes they have, the mascots fundamentally show the distinctive geographical features, history and culture unique to the host city.
无论吉祥物长的是什么样子，他们主要展示了主办城市独特的地域特征、历史以及文化。
After the announcement of Beijing being the host city of the 2008 Olympic Games, in China, we have set off a new upsurge of learning English.
在中国被宣布为2008年奥林匹克运动会的举办城市之后，全国各地立刻掀起了一股新的学习英语的热潮。
Every host city has a story to tell when they bid to stage a Games, London's story is different to Beijing's. Not worse, not better, different.
每个城市在争取主办的时候都讲述着自己的故事，伦敦的故事与北京截然不同，不是更好，也不是更坏，只是不同。
In the relay the torch is lit in Olympia, Greece, and is carried over several weeks or months from there to the host city by a series of runners.
火炬首先在希腊的奥林匹亚被点燃，然后在接下来的几个星期或几个月中由若干长跑运动员接力传递到主办城市。
Hosting such an event exemplifies international exchange and cooperation, a chance to showcase the host city to the world and to learn from other cities.
举办这样的活动本身就是一个国际交流和合作的例证。同时，也给举办城市向世界提供了一个展示自己、与其他城市相互学习取经的机会。
Hosting such an event exemplifies international exchange and cooperation, a chance to showcase the host city to the world and to learn from other cities.
举办这样的活动本身就是一个国际交流和合作的例证。同时，也给举办城市向世界提供了一个展示自己、与其他城市相互学习取经的机会。
应用推荐