But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
But they don't tell you how come.
但是他们不会告诉你为何如此。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
Prof: (so moved) Oh, sweet, how come?
教授：(非常感动)噢，能告诉我为什么吗？
Mom, how come you had to go back to work?
妈妈，为啥你非去上班不可呢？
So how come City have the superior defence?
那么为何曼城的防线表现更好？
Ben: Mom, how come you had to go back to work?
本：妈妈，为啥你非要去上班呢？
I don't know how come this Google thing has cropped up.
我不明白谷歌的事情为什么会成为一个事件。
So how come they always make fun of my dancing the next day?
那为什么第二天他们总是取笑我的舞蹈？
But if men are so romantic, how come they've gotten such a bum rap?
但是如果男人这么浪漫，怎么他们受到的待遇那么不公平呢？
Daniel: Dad is bigger than you, but how come I'm smaller than May.
丹尼尔：爸爸比你块头大，但是我又比阿美块头小？
Or 'If it's such a good invention, how come we didn't think of it?'
或者‘如果这是一项很好的发明，我们难道会想不到吗？’
"Then how come it was sealed up and blank?" he asked, smiling triumphantly.
“那为什么它被密封上了，而且还是空白的？”他问道，得意地微笑着。
But if it's so obvious, how come for so long people have not realized it?
可是如果这一点真是那么显而易见，缘何长久以来人们就是意识不到呢？
And secondly: "If your Pa's named Sansom, how come you call yourself Knox?"
然后吧，如果你爸姓桑森，凭啥你还自称诺克斯呢？
The question instead is how come people would name a clam or mussel after a pig?
现在的问题在于，为什么人们会用猪(pig)来为蛤蜊或贻贝来命名？
Which goes back to that first question you asked about how come now we're so worried about this.
这又回到了你的第一个问题，为什么现在我们对这件事这么担心。
Undaunted, our friend continued: “And how come they changed the city’s name in the first place?”
这位朋友也并不在乎是否有人回答，又问道：“那他们为什么要改掉一个城市的名字呢？”
So researchers got to wondering: how come people who enjoy the stuff often express brand preference?
因此科学家们感到困惑：为什么喜欢这种酒的人经常表现出特定的品牌偏好？
Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is' no '?"
组织中的企业领导人是否说过这样的话：“如果技术真的是这样好的话，为什么我从it团队听到的只是‘不’呢？”
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
How come you're a photographer?
你是如何成为一名摄影师的？
How come it tastes so familiar?
它的味道怎么这样熟悉？
地板怎么这么湿？
How come you never believe me?
你怎么从来都不相信我？
How come you are working here?
你怎么在这里工作？
How come you are working here?
你怎么在这里工作？
应用推荐