Camels rebuild fat stores in their hump.
骆驼在自己的驼峰内重新贮备脂肪。
I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
我有一个巨大的头，前肩上有个隆起，还有一对尖尖的角。
Fans get the hump when the team loses.
球队失利时，球迷们感到沮丧。
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
It has been a traumatic week, but they are over the hump.
这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。
It stores food in its hump and can go for days without water.
它把食物储存在驼峰里，可以连续几天不喝水。
There are two kinds of camels. One kind has one hump. The other has two.
骆驼有两种。一种有一个驼峰。另一种有两个。
在驼峰段刹车。
现在我们已渡过了难关。
A: Yeah. But we are over the hump now.
是的。但我们现在我们已经渡过了难关。
Thirty years busting my hump. For what?
三十年辛辛苦苦，为了什么？
After hump day, the weekend gets closer.
在熬过“驼峰日”之后，离周末也近了起来。
渡过难关。
With half the race done, he was over the hump.
比赛过了一半，他已经渡过最困难的阶段。
They just need to find out how to get over the hump.
他们需要找到摆脱困境的方法。
They were a very good team, but they couldn't get over the hump.
这是一直非常出色的球队，可惜总是不能迈过最后的门槛。
There's always a hump to get over before you can actually change.
在你真正能改变之前，一定会有一个坡要跨过。
Our company was influenced by deflation deeply, but now we are over the hump.
我们公司深受经济萧条的影响，但现在已经度过了难关。
This animal is called the Arabian camel, a long-legged beast with one large hump on its back.
这种动物叫阿拉伯骆驼，一种腿长、背上长着一个大驼峰的动物。
But the doctors say he's over the hump now, getting stronger every day, and he can go home next week.
但是，医生说，他现在已经渡过了难关，目前他的体力正在一天天地恢复，越来越强壮，下星期就可以回家了。
I feel I've made good progress, but I don't know for certain whether or not I'm past the hump here.
到目前为止我觉得已经取得了很大的进展，我不知道我是否已经度过了最困难的事情。
One of my favorites is listening to music, so here are some of the best songs for getting over the hump!
我最爱的方式之一就是听音乐，所以这里介绍的都是些适合帮助你渡过难关的好歌噢。
Yesterday he finally agreed to attend a party next week as he has completed the draft and is now over the hump.
昨天，他终于答应参加下星期举行的一个聚会，因为他已经完成了这部小说的初稿，最忙、最艰苦的时期已经过去了。
Stranger: I think the hotel is right across the street from the post office. It"s as plain as the hump on a camel."
陌生人：我想这家酒店就在邮局的对面，它就像骆驼身上的驼峰一样明显。
To the left was the low hump of a relict volcano called Dulu Ali and, beyond, the Bouri Peninsula and Yardi Lake, where we’d started the day before.
左边是一处名为杜鲁阿里的火山残余隆峰，再往前，则是鲍里半岛和亚迪湖，那儿正是我们前天旅程的起点。
Moonlight draped the now distant hump-backed bridge like shimmering gossamer , and the electric lights at the bridge's either end could be seen only dimly.
圆拱桥已经留在后面了。 它沐着月光像是披了一条纱，有点模糊，桥畔的几盏电灯在朦胧中发亮。
In 2006, a hunter in the Canadian Arctic shot a bear that had white fur like a polar bear's but had brown patches, long claws and a hump like a grizzly bear's.
2006年，一位猎人在加拿大的北极地区射杀了一只奇怪的熊，它的皮毛如同北极熊一般呈现出白色，但夹杂着褐色斑点，长爪子和弓起的背部又表现出灰熊的特征来。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
Other common forms of synecdoche include two concentric circles or triangles (used as eyes in horse and bison paintings), ibex horns and the hump of a mammoth.
其他普通的提喻形式包括两个同心圆或者三角形(在壁画上马和犀牛的眼睛里也有使用)，野生山羊的羊角和长毛象弓起的背部。
Other common forms of synecdoche include two concentric circles or triangles (used as eyes in horse and bison paintings), ibex horns and the hump of a mammoth.
其他普通的提喻形式包括两个同心圆或者三角形(在壁画上马和犀牛的眼睛里也有使用)，野生山羊的羊角和长毛象弓起的背部。
应用推荐