Many people complained the hustle of life in modern society.
许多人抱怨现代社会生活的忙碌。
You'll have to hustle if you're to get home for supper.
你想回家吃晚饭的话，得赶紧走了。
We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.
我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
No equipment, just hustle and sweat.
没有设备，只是忙碌和流汗。
I hate all the hustle of Saturday shopping.
我讨厌星期六买东西挤来挤去的。
The whole restaurant would hustle after 7 o 'clock.
七点以后整个餐馆就会忙碌起来了。
If you want to get there on time, you'd better hustle.
如果你想准时到那儿，你最好快点。
After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in the Hague.
在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后，我们可以在海牙这里放松一下了。
Although I live in the countryside, I love the hustle and bustle of London.
住在英国乡村的我，也热爱伦敦繁华的城市景象。
Take time away from the hustle of the holiday season to heal and focus on you.
花点时间远离假日的烦扰喧嚣，为自己疗伤，关注自身吧。
Little money in the bank. Just hustle in our veins and a dream that won't die.
我们的业绩乏善可陈，银行存款寥寥无几，我们有的只是一腔热血和不灭的梦想。
He'd hustle all six of us kids out to the backyard. Then, he'd start digging and talking.
他先是把我们六个孩子都赶到后院里，然后开始挖洞，讲故事。
For the urbanite, this must be the ultimate escape from the hustle and bustle of citylife.
对于都市人来说，这肯定是逃离忙碌又喧嚣的都市生活的最高境界了。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
These days I’m into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
这些天深入到一些有趣的设计中去，这些设计会给身处熙熙攘攘的城市生活的人们带来欢笑和快乐。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。
The school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.
学校坐落在乡间，周围绿树成荫，远离了城市的喧嚣，宛如世外桃源。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
The findings do not mean that slow walkers are doomed to die early, the researchers warn. Nor will intentionally pushing yourself to hustle keep you young.
研究员称研究结果并不表明慢速者注定早死，而刻意加快步速无益于保持年轻。
Modern urban citizens are more eager to go back to tradition and ancient life as well as the rural idyllic environment when they get tired of the hustle and bustle of life in city.
当现代的城里人厌倦了繁忙喧嚣的城市生活后，他们越来越渴望回归传统和老式的生活以及农村的田园风光美景。
And today, even in the midst of our modern hustle-and-bustle, the intimacy families and friends (and even strangers) can find at the table can provide life with deep warmth and profound pleasure.
如今，即使在熙熙攘攘的现代社会中，在一起吃饭的亲密的家庭成员和朋友(甚至是陌生人之间)都可以提供给生活一种厚重的温暖和意味深远的愉悦。
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
应用推荐