我从来不看过去，亲爱的！
我再也没有回头。
I never look back to the old days with regret.
我从不怀着悔恨的心情回顾过去。
I could go further, because I never look back;
如果我能走得更远，是因为我从未想过回头；
I never look back, darling, it distracts from the now.
我从不想过去，那会迷失现在。
I never look back, darling. It distracts from the now.
我从不回首过去，那会让我分心，不能全神贯注生活在现在。
I never look back, darling. It distracts me from the now.
我从来不看过去，亲爱的！因为那样会使人对现在分心。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry's"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
I always pursued, and you did not look back at me, never stop and wait for me.
我总是在追赶，而你却不曾回头看我，不曾停下脚步等我。
I know you can't look back, you can never go back.
我知道你不会回望过去一眼，我知道你永远不会回到我身边。
What do I want to look back on in my life and say that I never regretted?
在我的人生中，我希望回过头看一看，并且说自己从未后悔的是什么？
I never want to look back, but let's make an exception this time.
我从不想回顾过去，但是这次例外。
But mostly, given another shots at life, I would seize every minute. Look at it and really see it and never give it back.
可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟，看着它，实实在在地看它，好好生活，决不让它重头再来。
From now on, I'll never look back at the things I had I lost.
从现在起，我将不再念念不忘那些已经失去的东西。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
"Never look back," we said. How was I to know I'd miss you so?
别再回头，我们说。我怎么会知道，我会如此想念你。
There would have been more"I love you"……more"I'm sorry"……but mostly, given another shots at life, I would seize every minute……look at it and really see it……live it……and never give it back.
更多的“对不起。 ”……可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟……看看它，实实在在地看它……好好生活……决不让它重头再来。
On the other hand, if I visit a class that sounded great in the catalog only to find that the professor is Ben Stein, s long-lost twin, I can run away and never look back!
另一方面，如果我觉得目录上的某个课听起来很不错，然后我去了，发现那个教授只不过是本·斯坦失散多年的双胞胎兄弟，我可以逃走，再不用回头看！
There would have been more I love you's… More I'm sorry's … But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it and really see it … live it … and never give it back.
我要更多地说我爱你……对不起……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
I also look back and thank God for that experience and for what it taught me — which was — to never stop giving.
回首往事，我还要感谢上苍，感谢我的这个经历和它所教给我的——也就是——永远不要停止布施。
When I look back on all these worries I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life, most of which had never happened.
我每每回顾起这些忧虑时，就会想起一位老人在临终前说过的话：他也曾经有过诸多忧虑， 可这些忧虑大多没有发生。
And from now on, I'll never look back at the things I had and what I lost now.
从现在起，我将不再念念不忘那些已经失去的东西。
Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?
你愿意陪我跳舞吗，如果我邀请你跳的话？你会被我吓跑吗，并且永不回头？
You'll be happier for it, trust me. I promise you will never look back.
相信我，你会因此更加开心，而且我保证，将来你绝不会后悔。
You'll be happier for it, trust me. I promise you will never look back.
相信我，你会因此更加开心，而且我保证，将来你绝不会后悔。
应用推荐