Their mating ritual is just so impersonal.
它们的求偶仪式是如此的没有人情味。
It's just that, it's so impersonal, I'm not used to it.
只是，这太没有人情味了，我不习惯。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
The rest of the room was neat and impersonal.
房间的其余部分整洁干净，没有个人色彩。
Let's keep the criticism general and impersonal.
让我们作泛泛的批评，不要针对个人。
Business letters need not be formal and impersonal.
商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。
We must be as impersonal as a surgeon with his knife.
我们必须像拿着手术刀的外科医生一样不受个人感情影响。
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.
在那以前，许多孩子在无人情味的大孤儿院里被照料。
Are all your classes impersonal?
你所上的课都这么没有“人情味”吗？
For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
Stevin was the first to recommend the use of impersonal accounts in the national household.
斯特文是第一个建议在国民家庭中使用非个人账户的人。
But money is far from impersonal.
但是钱并不是个人的。
It is impersonal imagination and artistic delight.
是客观想像和艺术的愉悦感。
Greeting CARDS are the embodiment of impersonal feelings.
贺卡是客观而非个人感受的体现。
It all comes out more impersonal, of course, in the writing.
聊天变得更加客观了，当然，是在作品里。
Some managers divide their offices into personal and impersonal areas.
有些管理者把他的办公室分为个人区域和公共区域。
They are impersonal and make your holiday wishes look like a mass mailing.
这是不礼貌的，会让你的节日祝福看起来是一种群发的邮件。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey.
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
His keen grey eye, impersonal and 18 brusque, flashed upon her half impatiently.
他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼，显得不近人情且粗暴无礼。
Once we started drinking, the conversation at our table became much less impersonal.
我们一喝起酒来，桌边的交谈就变得失去了人情味了。
Frequently, the relationship is impersonal and distanced, not like a real friendship.
但通常，两者的关系并不是私人的，而是远距离的，不同于真正的友谊。
We shouldn't be surprised that people see climate change as remote and impersonal to them.
我们不应该感到惊讶，人们看到的气候，遥远而客观的对他们的改变。
We shouldn't be surprised that people see climate change as remote and impersonal to them.
我们不应该感到惊讶，人们看到的气候，遥远而客观的对他们的改变。
应用推荐