They were almost the same height and they moved perfectly in step.
他们身高相仿，而且走路的步伐也完全一致。
Moscow is anxious to stay in step with Washington.
莫斯科迫切希望与华盛顿保持一致。
Normally, internal rhythms are kept in step by regular environmental cycles.
正常情况下，体内的节奏与规律的环境周期保持一致。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
In the West, the march of obesity is in step with other social developments.
在西方，肥胖的发展和其他社会的发展是同时进行的。
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
The only key remaining is the one you forgot in Step Three.
剩下的唯一的一个密钥就是你在第三步忘记的那一个。
Promote the two methods to the remote interface as described in Step 6.
按照步骤6中说明的，将这两个方法提升为远程接口。
Open the test case that you created in Step 5.
打开您在步骤5中所创建的测试用例。
First, give the moon the same Outer Glow as in Step 12.
首先，赋予这颗月亮与步骤12中相同的外发光样式。
I explained parity fixing in Step 7 above.
在上面第7步中我解释了奇偶性修正。
You can see this in Step 17 of Listing 10.
在清单10的步骤17中可以看到这点。
Restore the node configuration you backed up in Step 9.
恢复您在步骤9中备份的节点配置。
Enter the path name location of the transaction log (allocated in Step 1).
输入事务日志的路径名称位置（第 1步中分配）。
Add all the images created in Step 1 to the report project.
将所有在步骤1中创建的图像添加到报表项目中。
Enter the required details for the FAP database created in Step 5.
为在步骤5中创建的FAP数据库输入所需细节。
Create a counterpart test for SIP test created in Step 2.
为在步骤2中创建的SIP测试创建一个同等的测试。
In step B8, we need to select a shipping option.
在步骤B 8中，我们需要选择送货方式。
The development manager assigns tasks to developers, as in step 2.
开发经理把任务分配给开发人员，像步骤2一样。
The request is sent in step (5).
请求在步骤(5)中发送。
A user's answers in step 2 might affect the questions asked in step 4, so if the earlier answers change, the user will have to redo later steps.
用户在步骤2所做的回答可能会影响步骤4中的提问，所以如果之前的回答更改了，用户将必须重新进行之后的步骤。
Note that, as input, it requires the coveragedata file generated in Step 2 and (optionally) the baseline file generated in Step 1.
注意，作为输入，它需要在第 2步中所生成的覆盖率数据以及在第 1步中（可选）所生成的基线文件。
Update the row created in step 4, and record the statistics gathered in step 5 and the time to complete step 5.
更新步骤4中创建的行，记录步骤5中收集的统计信息和完成步骤5所花费的时间。
Use the scripts you created in step 4.
使用步骤4中创建的脚本。
Keep the information available for use in Step 6.
在第6步中还会使用到这些信息。
Select the JDBC provider created in step 3.
选择步骤3中创建的jdbc提供方。
Select the submission rule you created in step 3; see figure 9.
选择步骤3中创建的提交规则，见图9。
Select the submission rule you created in step 3; see figure 9.
选择步骤3中创建的提交规则，见图9。
应用推荐