In more recent years he worked on London market stalls.
最近几年，他曾在伦敦一座市场上工作。
Butt he said in more recent years Mr Wong was a man at peace with himself.
但是他说，最近几年，王先生是一个与自己和平相处的人。
But only in more recent years did they make discoveries involving other insects.
但只是在最近几年才发现还有其它昆虫。
But in more recent years, both technology and the marketplace have changed dramatically.
但是近些年来，技术和市场发生了戏剧性的变化。
In more recent years, mountaineers have relied on satellite phones to communicate with the outside world.
近几年来，登山者们靠卫星电话与外界沟通。
Walls and floors that were built in more recent years, where torn down to expose charred beams and remnant paint, scares of its past.
墙体和地面都是近些年修建的，这些地方当时是拆除了外露的烧焦的梁结构和剩余的油漆，以此来透露出过去的痕迹。
In more recent years, telephony has entered this fray, and the desire to make Web programs accessible over normal phone lines has come into vogue.
在最近几年，电话也加入了这一阵营，通过普通电话线路使用Web程序的呼声也越来越高。
In more recent years, the presentations have transitioned from promises of what people might do with money, to demonstrations and videos of what they've actually been doing.
最近几年，展示的不再是缺乏经费时期的梦想，而是示范或放映自己实际在做的项目。
The humans are sending out more greenhouse gases in recent years which of course, will lead to more frequent extreme weather.
近几年，人类不断排放更多的温室气体，毫无疑问，这会导致更为频繁的极端天气。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.
对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
In recent years, there are more cultural exchanges between Germany and China.
近年来，德国和中国之间的文化交流越来越多。
Smartphones and e-readers have become more common in recent years.
近年来，智能手机和电子阅读器变得越来越普遍。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在，但近年来变得更严重了。
Some San Jose residents say that as inequality has grown in recent years, upward mobility has become much more difficult to achieve.
圣何塞的一些居民表示，随着近年来不平等现象的加剧，实现向上流动变得更加困难。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.
但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
In recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more important than being able to converse with a wider range of people.
近年来，科学家开始表明双语的优势比与更多人进行交流更为重要。
49% of respondents agreed that they have put more investment into them during recent years; 41% agreed that they would invest more in the immediate future.
49%的受访者认为近年他们的投资有所增加；41%的受访者表示近期会加大投资。
In recent years, there have been more wildfires because of dry, hot weather, and changeable weather patterns because of global warming.
近年来，由于干旱、炎热的天气，以及全球变暖导致的多变天气模式，导致了更多的森林火灾。
In many European countries, where diesel vehicles have become more common in recent years, that number reaches tens of thousands.
在许多欧洲国家，近年来随着柴油车日益普遍，这一数字达到了好几万人。
But in recent years IQ has had much more credibility and weight.
但近年来，IQ 的可信度和重要性都大大提高了。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
这场风暴是以色列近年来遭遇的最强风暴之一，风速超过每小时100公里，海浪高达10米。
应用推荐