The army is only mentioned in passing.
军队只是顺便被谈及。
He noted in passing that the company's record on safety issues was not good.
他顺便提到该公司在安全方面的记录不好。
Good job in passing the second time.
能在第二次考试时通过还是不错的。
But good job in passing the second time.
但是能在第二次考试时通过还是不错的。
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用，将这一古老的技能传承下去。
The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
主席指责委员会延迟通过他的计划。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
I mention this point now in passing and shall refer to it again.
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。
A few other tools are worth mentioning in passing.
有一些其它工具值得顺便一提。
The falloff in passing rates occurred statewide.
过关率的下降在整个州内都广泛存在。
There were cheers and victory salutes from families in passing cars.
过往的汽车中人们在欢呼和庆祝胜利。
I obeyed: and, in passing, I noticed he breathed as fast as a cat.
我服从了；在我走过他身边时，我注意到他呼吸快得像只猫一样。
Wi-fi drivers were mentioned in passing, but not addressed as an action item.
Wi - fi驱动被顺便提及，但是没有作为活动项目演讲。
she collaborated with Eleanor Roosevelt in passing anti-lynching legislation;
她还和埃莉诺.罗斯福一起为通过废除私刑的法律而努力；
Yes, the White House succeeded in passing significant new financial regulation.
没错，白宫成功地通过了意义重大的新的金融监管法案。
Curiously, and almost in passing, he makes an exception for physical attractiveness.
好奇地或者几乎是顺便，他对身体的吸引力做成了一个例外。
There's little merit in passing the driving test if you don't have a car of your own.
如果你没有自己的汽车,通过驾驶考试也没什么价值。
Moreover, EBNF grammars are already familiar to many programmers, even if only in passing.
此外，即使只是顺便学会的，许多程序员也已经相当熟悉EBNF语法了。
In passing, Bob mentions an article which estimates the salary impact of an AER publication.
顺便说下，BOb曾提起过有篇关于估算稿酬对AER刊物的影响的文章。
They added in passing that the receiving news outlet might also not be immune from prosecution.
他们还顺便提到，这些接受信息的出口可能也免不了被起诉。
Most modern internet users may have never heard of FTP except in passing, and that is a good thing.
除了个别情况，新生代的互联网用户也许从未听说过FTP（文件传输协议），而这是件好事情。
Heartburn and breathlessness are pregnancy symptoms usually mentioned in passing as an afterthought.
事后想来，胃部灼热和呼吸困难是怀孕过程中经常被提到的症状。
Heartburn and breathlessness are pregnancy symptoms usually mentioned in passing, as an afterthought.
事后想来，胃部灼热和呼吸困难是怀孕过程中经常被提到的症状。
Some pretty big claims were made in passing, and all of them rested on lots and lots of public spending.
一些相当重要的要求获得通过，但都依赖于数额巨大的公共开支。
The DS schema also permits other XML elements which can help in passing in service-specific information.
DSschema还支持其他的XML元素，这有助于特定于服务的信息的传递。
And, if that be not true, why do we focus so intently on what some guy on the street said to us in passing?
而且，如果那不是真的，我们为什么如此专心的注意身旁经过的人对我们说了些什么呢？
And, if that be not true, why do we focus so intently on what some guy on the street said to us in passing?
而且，如果那不是真的，我们为什么如此专心的注意身旁经过的人对我们说了些什么呢？
应用推荐