He would not endure such insolence; he would stop where he was.
他不能忍受这样的无礼;他就要原地打住。
He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.
你要敢这样无礼地对待他,他就会扯掉你的老胡子。
Her insolence cost her her job.
她的蛮横态度使她丢了工作。
I could not endure the insolence of his behaviour.
我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
His manner partakes of insolence.
他的态度带有几分傲慢。
How can you stand such insolence?
你还能忍受这样的侮辱吗?
Mary repaid his insolence in kind.
玛丽对他的傲慢态度还以傲慢态度。
How can you suffer such insolence?
你怎么能容忍这种蛮横的态度?。
Nothing can warrant such insolence.
这种无理是无可辩解的。
I can't stand (for) this insolence.
我决不容忍这种傲慢无礼的行为。
How can you put up with his insolence?
他那样傲慢,你怎么能够忍受?
What he had said borders on insolence.
他的话已近乎无理了。
I can support such insolence no longer.
我不能再忍受这样的傲慢。
His insolence is more than I can stand.
我受不了他的无礼。
I can not do with him and his insolence.
我无法忍受他和他的傲慢。
His insolence is quite past my endurance.
他的无礼行为简直使我忍无可忍。
I have always abhorred insolence in children.
我一向憎恶孩子的无礼。
The insolence in the fellow's eye was galling.
这家伙的傲慢目光令人恼怒。
I cannot put up with his insolence any longer.
我不能再忍受他的傲慢了。
You see, that insolence is the very reason I opposed you.
你看,这种傲慢就是我反对你的原因。
I've had enough of your insolence, and I'm having no more.
我受够了你的傲慢,不能再容忍了。
Such insolence of behaviour as Miss Tilney's she had never heard of in her life!
蒂尔尼小姐的这种傲慢行径,我从来没有听说过!
I could no longer bear with his insolence, so I gave him such a broadside as made him hang down his head for shame.
我再也无法忍受他的无礼,所以我向他“开炮”,使他惭愧得低下头来。
Owen held his head high and tried to ignore the knight, but he became more and more angry at the black knight's insolence.
欧文高高昂起他的头意图忽视掉这位骑士,但是他却因黑骑士的傲慢而越来越生气。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
因为这次无礼的举动,他被送上了看台,象征性地被“监禁”了,他草草地写了几张纸条给替补队员。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
因为这次无礼的举动,他被送上了看台,象征性地被“监禁”了,他草草地写了几张纸条给替补队员。
应用推荐