Her insolence cost her her job.

她的蛮横态度使她丢了工作。

《牛津词典》

He would not endure such insolence; he would stop where he was.

他不能忍受这样的无礼；他就要原地打住。

youdao

He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.

你要敢这样无礼地对待他，他就会扯掉你的老胡子。

youdao

"With a certain amount of insolence, they organised a party, a gathering of hundreds of their people, " he said.

BBC: Sign supporting Nazario Moreno

Where the former film is agonized and sullen, the latter is mischievous and restive, daring us to be dismayed by its insolence.

NEWYORKER: Private Wars

Only a few, the old ones, covered their insolence with glacial politeness, while the younger ones became either servile or friendly to the point of taking liberties, thinking thereby to win her favor.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders