It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.
至关重要的是，一旦一家机构声称自己在某方面特别擅长，它就必须做到这一点。
We want this to be like a home, not an institution.
我们希望这里像个家，而不像收容所。
You must know him—he's an institution around here!
你一定认识他—他是这一带的知名人士！
The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
No single country or institution will be able to resolve this crisis on its own.
没有任何一个国家或机构能够单独地化解这一危机。
I believe deeply in the mission of this institution, and I have a passion for it.
我深信本机构的使命，我也热爱本机构。
For years it had been my sole purpose to get accepted into a top institution.
之前的许多年，进一个顶尖的大学是我唯一的目标。
Our construction of teaching institution should make our own way from reality.
我们的教学制度建设应该从实际出发，走自己的路。
In Lesson 5, we will see how the institution of private property solves this problem.
我们将在第5课学习私有产权制度是如何解决这一问题的。
Change in any multilateral institution is difficult. Rodrigo, you have accomplished it.
任何多边机构的变革都是困难的，罗德里戈，你做到了。
See a credit card as an opportunity to build a relationship with a financial institution.
以信用卡为契机，与金融机构建立联系。
Thank you for your patronage and for your unwaveringsupport of this fine institution.
感谢您的光临和对这个优秀机构的鼎力支持。
Legal training can also improve a librarian's relationships with others in the institution.
法律训练也能改善一个图书馆员与机构中其他人的关系。
Almost every university worth its name has formed an alliance with a leading Chinese institution.
几乎每一家衬得其名的大学都与中国的顶尖学府建立了合作关系。
A nice twist, then, that it is helped by a type of scientific institution that some thought obsolete.
在被人视为过时的一类科研机构的帮助下，动物园打了一个漂亮的翻身仗。
Mr. Wright notes that financial institution specialists at the senior level are especially in demand.
赖特先生则指出，市场尤其需要的是高层次的金融机构专家。
Cornell University:I would foundan institution where any person can find instruction in anystudy.
康奈尔大学：让任何人都能在这里学到想学的科目。
For that reason alone it makes sense for the head of the institution to hail from the 'emerging' world.
仅凭这个原因，让来自新兴市场的代表出任该机构总裁就意义重大。
Grameen has become a sizeable institution, with 6.7m customers, most of them women and all of them poor.
格莱珉扩展成了一个相当大的机构，拥有670万顾客，大多数是妇女，并且均为穷人。
It is humbling to be entrusted with the leadership of this critically important international institution.
被委以领导这样一个十分重要的国际机构的重任，令人感到谦卑。
The institution finds itself caught in a paradox: aggregation makes it powerful, but takes away its voice.
机构会发现自己正陷入一种矛盾当中：聚合个人的力量让机构变得更有力，但却带走了个人的声音。
an institution soaked, not just with history, but with what Immanuel Kant called “the moral laws within”.
它不仅历史悠久，而且正如康德所说“是道德准则之所在”。
Over time, the emergency fund could evolve into an institution that improves the euro area's fiscal co-ordination.
假以时日，这个紧急基金就能演化为促进欧元区财政协作的机构。
The Royal society is the most prestigious science institution in the UK and the oldest science society in the world.
英国皇家学会，是英国最高科学学术机构，也是世界上历史最悠久的科学学会。
The Royal society is the most prestigious science institution in the UK and the oldest science society in the world.
英国皇家学会，是英国最高科学学术机构，也是世界上历史最悠久的科学学会。
应用推荐