These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.
这些都是相当重要的机构，所以，是的，她确实为女性艺术家们做出了贡献。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
China should embrace multilateral institutions.
中国应当向多边体系敞开双臂。
The goals of the two new institutions are admirable.
成立这两个机构的初衷是很好的。
Harvard captures the imagination like few other institutions.
和少数几所其他机构一样，哈佛大学非常能够激发人们的想象力。
We do need to update our institutions to deal with this threat.
我们的确必须为抗击这一威胁加强我们的各项制度。
Most Bulgarian voters tell pollsters they trust EU institutions.
在民意测验中，保加利亚的大多数选民表示他们对欧盟机构信任有加。
We will accelerate the cultivation of new rural financial institutions.
加快培育农村新型金融机构。
More generally, they encourage respect for the law and impartial institutions.
更广泛地来说，它们还可以提倡大家尊崇法律及公正机构。
Q: the Pasteur Institute is one of the world's foremost medical institutions.
问：巴斯德研究所是世界最重要的医学研究所之一。
Q: the Pasteur Institute is one of the world's foremost medical institutions.
问：巴斯德研究所是世界最重要的医学研究所之一。
应用推荐