But it seemed that he had disappeared into thin air.
但是他似乎消失得无影无踪了。
If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.
如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。
她在空气中消失了。
The young girl vanished into thin air.
小女孩一下子就消失得无影无踪了。
I saw he disappear into thin air like vapour.
我看见他像蒸汽一样消失不见了。
They stepped on the first step and vanished into thin air.
他们一踩到第一级台阶，就迅速消失在了稀薄的空气之中。
Duke: I tried to stop her, but she vanished into thin air.
公爵：我已经尽力去阻止她了，可是她还是消失无踪影。
When I turned back, the little boy had vanished into thin air.
当我转回身时，那个小男孩已经消失得无影无踪了。
This would insure our users against losing money into thin air.
这就保证了我们用户的钱不会凭空消失。
Now Touching the Void outsells Into Thin Air more than two to one.
到今天《触摸巅峰》的销售量超过《进入稀薄空气》一倍还多。
The airplane dissolves into thin air, as if erased by an invisible hand.
飞机如同无形的手划过稀薄的空气。
Once the happiness all vanish into thin air, can we return to the past?
曾经的快乐都烟消云散，我们还能回到从前吗？
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。
I couldn't find her anywhere, she seemed to have vanished into thin air.
我到处找不到她，她好像是已经无影无踪了。
Youth his a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。 缳。
I couldn't find my cat anywhere. She seemed to have disappeared into thin air.
我到处找不到我的猫，她好像是消失得无影无踪了。
Film characters disappear into thin air, travel through time, and know how to fly.
影片里的主人公在稀薄的空气里消失，在时光中穿梭，之后就知道怎么飞了。
We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air.
我们赶紧跑出商店，拼命追赶，但那小偷已经无影无踪了。
I don't understand where my purse has gone-it seems to have vanished into thin air.
我搞不懂我的钱包哪儿去了——它似乎从空气中消失了。
There were two pens on my desk yesterday but now they have both vanished into thin air.
昨天我桌子上有两支钢笔，可是现在它们全消失得无影无踪。
The meager profit in the factory has vanished into thin air, due to long funds tied up.
工厂微薄的利润由于漫长的资金占压而消失殆尽。
My mom keeps trying to give me tea towels, but they have a way of disappearing into thin air.
我妈妈总是尽量让我使用茶巾，但是它们总是消失在空气中。
Booksellers began to promote it next to their Into Thin Air displays, and sales rose further.
图书销售商把《触摸巅峰》放在《进入稀薄空气》旁边来促销。
But to his surprise, Linda, as if by magic, had vanished into thin air right before his eyes.
但使他吃惊的是，就好象着了魔法一样，琳达在他眼前消失在空气中。
Now, you can capture all those great ideas that seem to "vanish into thin air" when you wake up.
现在，你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要“消失在空气中”的想法。
When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air.
鲍勃回到房间时，发现他的书籍不翼而飞，大吃一惊。
The clouds broke apart, his escorts called, "Happy landings, Jonathan," and vanished into thin air.
云散了，他的向导们喊了声“祝你顺利着陆，乔纳森！”就消失在稀薄的大气中。
The clouds broke apart, his escorts called, "Happy landings, Jonathan," and vanished into thin air.
云散了，他的向导们喊了声“祝你顺利着陆，乔纳森！”就消失在稀薄的大气中。
应用推荐