没有人被落下。
Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.
即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。
The body moves but the soul is left behind.
常常飙走的只是身体，把灵魂留在原地。
We must make sure that no one is left behind.
我们必须确保没有人落在后面。
And when you unplug, none of your personal data is left behind.
并且当你拔出驱动器的时候，你的任何私人数据都不会遗留下来。
For most such stars, the core is left behind as a neutron star.
对于大多数这样的星球来说，星球核心最终会变成一颗中子星。
When we move forward, we must make sure that no one is left behind.
在我们前进的时候，我们必须保证不让任何人掉队。
Upon departure, please check to make sure that nothing is left behind.
离开时，请检查下行李以防把东西忘在旅馆里。
Now, it is a Competition between Miguel and Filip. Christoph is left behind.
现在是米盖尔和菲利普在较量了，克里斯多夫被甩在了后面。
As the rocket gets farther into space, the earth's atmosphere is left behind.
随着火箭越来越远地进入空间，地球的大气就被抛在后面。
Upon departure, please check to make sure that nothing is left behind in the hotel.
离开时，请检查一下行李以防把东西忘在旅馆里。
I interrupted. 'Still you have not told me, Heathcliff, how Catherine is left behind?
我打断他，“希刺克厉夫，你还没告诉我怎么把凯瑟琳撂下啦？”
When servicing a room, the room Attendant must carefully check nothing is left behind.
打扫房间时，服务员仔细检查是否有客人遗留物品。
They determined that when humans chew and gnaw bones, a distinctive pattern is left behind.
他们得出结论认为人类啃噬骨骼后会留下独特的痕迹。
Hush, hush! 'I interrupted.' Still you have not told me, Heathcliff, how Catherine is left behind? '?
“嘘！嘘！”我打断他，“希刺克厉夫，你还没告诉我怎么把凯瑟琳撂下啦？”
As the rocket gets farther into space, the earth's atmosphere is left behind, and there is less resistance.
随着火箭的远去，地球的大气就会被抛在后面，于是阻力随之减小。
The body moves but the soul is left behind. We try to free ourselves in convenience, but we only imprison the soul.
身体移动但灵魂留下了，我们尝试以便利的方式释放自己，但我们束缚自己的灵魂。
They believe these fats are a marker for "remnant cholesterol" which is left behind when other forms of cholesterol are made.
他们相信，这种脂质将继其他类型胆固醇之后成为衡量残余胆固醇的指标。
As all cords of attachment release, then the grief or sense of loss is left behind and a greater sense of internal freedom born.
当所有牵绊的连线都被解除时，那么悲痛或者丧失的感觉就会消失，而内在更大的自由感就会诞生。
The antimatter is left behind rather than transmuted by light due to a lack of whole and complete light wave synergy to accomplish the task.
反物质就会由于缺乏完整完全的光波协同来完成这项工作而滞留下来，而不是被光改变。
After being hit by a nasty sandstorm on Mars, astronaut Mark Watney (Matt Damon) is presumed dead and is left behind by his fellow crewmembers.
宇航员马克•沃特尼(马特·达蒙饰)和同伴在火星上遭遇了严重的沙尘暴，同伴误认为他已丧命，于是将他一个人留在了火星。
U. S. troops in Iraq travel in groups of armored vehicles, usually Humvees, and procedures are in place to keep track so no one is left behind.
在伊拉克的美军士兵以通常是悍马武装车辆群，实施了措施从而保证没有人掉队。
Let us all work together to help all human beings achieve dignity and equality; to build a greener planet; and to make sure no one is left behind.
让我们共同努力，帮助全人类实现尊严和平等；构建更加绿色的地球；确保不让任何一个人掉队。
With both matters seemingly resolved, midfielder Michael Carrick says there is left behind a positive feeling that the team can get on with challenging for honours.
现在这些事情似乎都解决了，中场卡里克说现在球队的心态都比较积极，可以争夺冠军。
For a large tumor, it may be necessary to do multiple ablations by repositioning the needle electrode into different parts of the tumor to ensure no tumor tissue is left behind.
对于一个大的肿瘤，它可能需要通过到不同肿瘤部位的电极针做多次消融，以确保没有留下肿瘤组织。
For a large tumor, it may be necessary to do multiple ablations by repositioning the needle electrode into different parts of the tumor to ensure no tumor tissue is left behind.
对于一个大的肿瘤，它可能需要通过到不同肿瘤部位的电极针做多次消融，以确保没有留下肿瘤组织。
应用推荐