"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."
“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”
Little John has a little fish.
小约翰有一条小鱼。
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.
他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.
就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。
Eventually John succeeded, and little Maria was born HIV-free.
最终，约翰成功了，小玛丽亚出生后没有携带病毒。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
By the time John pulled into the little town, every hotel room was taken.
约翰开车来到这座小镇时，旅馆已客满。
约翰：价格有点高。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
在密歇根州巴特尔克里克（Battle Creek, Mich.）的公司实验室里，一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
I thought of Harry and the team outside, so I said a little sharp: "Can't I see John?"
我想起外面的哈里和马车，于是有点生气地说，“我可以见一见约翰吗？”
Notice,first John the Baptist,I'm not going to read this because we're running a little bit out of time.
注意，首先是圣约翰洗者，我不会念这个,因为时间有点不够了。
So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John Harrison, a working-class joiner with relatively little education eventually won the prize after building a series of clocks, each improving on the previous one.
一个毫不起眼、没有受过多少教育的工匠，约翰·哈里森，最终凭借一系列的发明创造和不断改良，最终获得了这笔丰厚的奖金。
One day, Robin Hood and Little John went together through the forest.
有一天，罗宾汉与小约翰一同在森林里赶路。
Professor John Oxford, a virologist at leading London hospital, said: "Really, there is very little evidence that masks actually offer much protection against flu.
伦敦医院的病毒学家约翰·奥克斯福德教授表示，戴上口罩就能预防流感的证据十分微薄。
Now, John, don't be selfish. Let your little brother share the bicycle with you.
听着，约翰，别太自私，让你的弟弟和你共用一辆自行车。
The court, with a conservative majority led by Chief Justice John Roberts, has made little secret of its skepticism for what it views as lawyer-driven litigation.
该法院的终审法院首席法官是约翰·罗伯茨是保守派的支持者，他对律师的诉讼毫不掩饰的加以怀疑。
Unfortunately Little John was arrested by the sheriff of Nottingham and tied to a tree.
小约翰不幸被诺丁汉郡长的人拿获，捆在一棵树上。
"You climb up through the little grades and then get to the top" (John Updike).
“你穿越每一个小等级不断地往上爬，然后就会到达顶点”(约翰·厄普代克)。
We never know if we are raising a little Timothy, a little Paul, a little John the Baptist, or a little Elijah!
我们决不能知道我们在抚养的是不是一个小提摩太，一个小保罗，一个小施洗约翰，或一个小以利亚！
Little Sam had two good friends, Tom and John.
小山姆有2个好朋友，汤姆和约翰。
Little is known about Sir John except that a gang frightened him into allowing ten barrels of woad to be removed from his keeping in Guildford Castle.
外界对于约翰爵士的身世知之甚少，仅知道一帮歹徒在威胁他之后，掠走了他存放在吉尔福德城堡里的10桶靛蓝。
My name is John Devor and I’m the co-owner of a small Mac shareware company named The Little App Factory and a long-term Apple customer and shareholder.
我名叫约翰·德沃尔，同别人一起经营一家名叫“TheLittleAppFactory”的小型Mac软件公司，同时我们也是苹果公司的长期客户和股东。
My name is John Devor and I’m the co-owner of a small Mac shareware company named The Little App Factory and a long-term Apple customer and shareholder.
我名叫约翰·德沃尔，同别人一起经营一家名叫“TheLittleAppFactory”的小型Mac软件公司，同时我们也是苹果公司的长期客户和股东。
应用推荐