Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy.
然而，奥巴马先生急需表明，自己仍能够引导国内政策。
We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.
我们将继续保持警惕并在烟草控制的各个方面发挥带头作用。
Coca-Cola maintains that BPA does not pose a risk to consumers and urged federal public health regulators to take the lead on the matter.
可口可乐公司坚持认为BPA对消费者的健康没有风险，并且督促联邦公共卫生法规制定者对此事件起带头作用。
有袭击者的线索了吗？
Well, in fact, I have a lead on a great job.
嗯，事实上，我有一个不错工作的线索。
The Church should give more of a lead on basic moral issues.
教会应当就基本道德问题多做出些榜样。
By at least one measure, China has taken the lead on the environmental front.
至少从一个指标来看，中国在环境领域已经走在了最前面。
The harm of lead on childrens growth and intelligence behavior is more serious.
铅作为中枢神经毒物，对儿童的健康和智能的危害更严重。
Objective To analyze the polysynthetic effect of lead on the secretion of androgen.
目的综合分析铅对男性性激素分泌的影响。
Hangzhou seems to be taking the lead on becoming the Beverly Hills of Zhejiang Province.
似乎杭州正要率先成为浙江的贝弗利山庄。
He could not entirely blame them, when they were so desperate for a lead on the Horcruxes.
他不能完全怪他们，因为大家都迫切希望得到一点魂器的线索。
By using it, the model of equal lead on the cutter can be applied to the cylinder, cone and sphere.
通过该模型，分别建立了柱面上、球面上和锥面上球头立铣刀的等导程螺旋线的数学模型。
Objective To study the effect of lead on the calcium absorption and bone development in weanling rats.
目的研究铅对大鼠钙的吸收和骨骼生长的影响。
Objective To study the effect of exposure to low concentration of lead on female reproductive function.
目的研究长期暴露在低铅环境下对女工生殖机能健康状况的影响。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势，被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
Objective:To observe the effect of long term exposure to low level of lead on cellular immune function in mice.
目的：观察长期低铅暴露对小鼠细胞免疫功能的影响。
Objective To explore toxic effects of low level lead on blood pressure and hemoglobin as well as microcirculation.
目的探讨低浓度铅影响血压和血红蛋白的可能机制及其影响微循环的作用方式。
Robinho gave the Brazilians the lead on Felipe Melo's brilliant low pass up the middle of the field that the striker put home with a low shot.
在费利佩·梅洛绝妙的中场低传球的帮助下，罗比尼奥低射命中使巴西队领先。
The issue of nuclear power is one that we must examine systematically and carefully, not being naively lead on by hype and current trend.
核能，我们要系统地看，不要听风就是雨，像个没见过世面的人。
In chapter two we study the transport property of open elliptic quantum dot, and discuss the effect of finite length lead on the conductance.
第二章我们研究了开口椭圆量子点的传输特性，并讨论了有限长导线对量子点电导曲线的影响。
You might think running around after children would put parents in the lead on exercise, but in fact non-parents edged in front by 3 per cent.
也许你会认为，有子女的人总要跟在孩子后面追，所以运动的机会应该最多。但是事实上，没有子女的人运动时间比有子女的人多出3%。
Bouquet: Herbaceous characters lead on the nose, including light and crisp green bean and pea, with lovely lifted notes of citrus and kiwifruit.
气味：此酒蕴含葱郁草本气息，包括清幽爽脆绿豆、豌豆气息，糅合美妙柑橘、猕猴桃果香。
In terms of position in the organization, the architect is the technical lead on the project, and should have the authority to make technical decisions.
就公司中的职位而言，架构师是项目的技术领导者，并且应当具有做出技术决策的权利。
Some European countries may be following its lead on bonus taxes, and in America Congress may well take advantage of popular anger to clamp down on Wall Street.
一些欧洲国家可能会仿效它开征奖金税，在美国，国会可以利用公愤对华尔街施压。
They are the technical lead on the project and, from a technical perspective, ultimately carry the responsibility for the technical success or failure of the project.
从技术的角度来看，他们是项目的技术领导者，并且最终承担项目成败与否的责任。
Microsoft established an early lead on mobility with its older mobile operating system, but in recent years the company has suffered substantial losses in market share.
微软曾用其之前的操作系统在业界取得了领先，但近些年来，微软的市场占有率损失严重。
Microsoft established an early lead on mobility with its older mobile operating system, but in recent years the company has suffered substantial losses in market share.
微软曾用其之前的操作系统在业界取得了领先，但近些年来，微软的市场占有率损失严重。
应用推荐