So effective has the advertising blitz been the ginkgo products seem to be leaping off the shelves.
闪电般的广告宣传卓有成效，银杏制剂卖得非常快。收藏。
A year after the platform's launch, second-generation Android handsets are now available to U. s. consumers, but they're hardly leaping off the store shelves.
一年后，该平台的推出，第二代机器人的手机现在可以向美国消费者，但他们很难跨越关闭商店的货架。
As the clock strikes 12 on Monday, millions will pop champagne corks and light fireworks while others indulge in quirkier New Year's rituals like melting lead, leaping off chairs or gobbling grapes.
当时钟在周一午夜十二点敲响时，数百万人将开香槟放烟火庆祝新年，其他许多人则将举行一些更为奇特的庆祝仪式，诸如熔铅、跳椅子或吃葡萄。
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.
这些孩子们那时正无所顾忌地脱掉衣服，跳进海里。
In Homer's case, this included leaping five feet into the air to capture flies and once scaring off an intruder who had broken into Cooper's apartment.
荷马的故事包括跳起五英尺高，抓苍蝇；吓跑一个闯入库珀住所的小偷。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
Television reports of the fire showed flames leaping high off the top of the bus as black smoke bellowed up.
有关此次火灾的电视报导显示，起火的车辆黑烟滚滚，火焰冲出了车顶。
Skerry A leaping manta ray (Manta birostris) seems to fly above the Gulf of California off the coast of Mexico.
一条跳起的海遥鱼浮现似乎飞在加利福尼亚海湾之上离开墨西哥海岸。
Suarez was sent off for the offence and was then shown leaping for joy when Ghana striker Asamoah Gyan missed the resulting penalty, the final kick of the game.
苏亚雷斯是被罚下场的罪行，后来被证明为他高兴得跳了起来加纳前锋阿萨莫阿·吉安时错过了由此产生的罚款，游戏的最后踢。
Suarez was sent off for the offence and was then shown leaping for joy when Ghana striker Asamoah Gyan missed the resulting penalty, the final kick of the game.
苏亚雷斯是被罚下场的罪行，后来被证明为他高兴得跳了起来加纳前锋阿萨莫阿·吉安时错过了由此产生的罚款，游戏的最后踢。
应用推荐