The city was liberated by the advancing army.
军队向前挺进，解放了那座城市。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
She was determined that she would become a liberated businesswoman.
她决定成为一名思想解放的女实业家。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
Enterogastrone is a hormone liberated by the upper intestinal mucosa.
肠泌素是一种由上肠粘膜释放的激素。
TRSV particles can be liberated into the plant during feeding by the dorsal and subventral gland secretions.
TRSV颗粒可以在饲养过程中通过背侧和腹侧下腺分泌物释放到植物中。
The city was liberated the following year.
次年，这座城市被解放。
She liberated herself from the kitchen.
她把自己从厨房解放了出来。
When I cancelled my membership, I felt liberated.
当我注销了会员卡，我觉得自由了。
First, a range of less-dangerous gases are liberated, including tritium, krypton and xenon.
首先会释放一系列危险性较低的气体，如氚、氪和氙。
Fortunately, the major scenic spots in the garden remained intact when Shanghai was liberated in 1949.
所幸的是，从1949年上海解放时，园内的主要景点尚完好无损。
But today's father has been liberated from the stereotype of the cold, impersonal, unemotional man.
但是，今天的父亲已经不再是那种冷酷无情的形象了，他们不再羞赧于表现出舐犊深情。
It provided a cheap source of calories and was easy to cultivate, so it liberated workers from the land.
但它是价廉的热量来源，也很容易栽种，因此使人脱离了田地间的劳作。
You, as a developer, can feel very liberated when you suddenly have a huge amount of storage space on the client.
作为一名开发人员，突然在客户机上拥有巨额的存储空间，您会觉得自己获得了很大的解放。
They disassemble sugar molecules and turn the energy thus liberated into a form that biochemical machinery can use.
它们分解糖分子使能量转变成可供生理机制使用的形式。
Being yourself eventually shifts us away from the inner emotional turmoil and towards feeling lighter, liberated and happy.
做我们自己最终会使我们从内在情绪的混乱向感觉更光明，自由和快乐的自己转变。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
When cut off from these modern-day technological innovations, people tend to become anxious rather than feeling liberated, says a study.
研究发现，当人们失去了这些现代技术创新时，不是感到“终于解放了”，而往往会变得焦虑不安。
This doubt, born of intense conflict, alone will free the mind and give you the ecstasy of freedom, an ecstasy liberated from illusion.
这种质疑，诞生于强烈的冲突，它本身就能解放头脑，并带给你自由的狂喜，从幻觉中解脱出来的狂喜。
British politicians, who feel liberated from the Murdoch yoke, may tighten regulation and make it harder to make money from media businesses.
而感到从默多克的枷锁中解放的英国政客们，或许会加强监管，使从传媒业攫取利润变得更难。
In 1930 John Maynard Keynes imagined that richer societies would become more leisured ones, liberated from toil to enjoy the finer things in life.
1930年凯恩斯曾经设想：越富裕的社会将变得越清闲，人们从苦力劳动中解脱出来享受美好的生活。
In 1930 John Maynard Keynes imagined that richer societies would become more leisured ones, liberated from toil to enjoy the finer things in life.
1930年凯恩斯曾经设想：越富裕的社会将变得越清闲，人们从苦力劳动中解脱出来享受美好的生活。
应用推荐