Like many crazy ideas, it began as a temporary (and not wholly mad) scheme.
与许多疯狂的想法一样，它以一项临时性的方案开始(但不全是疯狂的)。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
I like my music loud and crazy rather than soft and serene.
我喜欢疯狂大声的音乐而不是柔和安详的音乐。
In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。
People like to do crazy things together.
人们总是喜欢在一起做疯狂的事情。
And it has tons of crazy stories like the 11 you're about to read.
书中还描写了数不胜数的疯狂故事，比如说你接下来要读到的11个故事。
If you're anything like me there is one room in particular that just drives you crazy with stuff everywhere!
如果你恰恰像我一样，有一个特别的房间，东西满地都是让你发疯。
你工作起来像疯了一样。
我们像疯子一样拼命工作。
我像一只狐狸那样疯狂。
You know, organisms are changing like crazy.
生物像是疯了一样进化。
Girls would go crazy at the sight of Elvis and swarm around him like no other previous performer.
女孩们一看见他就疯狂地围在他身边，之前没有哪位艺人能享受这种待遇。
At this moment the dog went totally crazy, totally ballistic; I have never ever heard a dog bark like this!
此时它已经完全疯狂失去控制了，我从没听过一只狗叫成这样！
Facebook doesn't even have an office in Indonesia, yet it has grown like crazy, to 30m users.
脸谱网在印度尼西亚甚至都没有办公场所，但它的用户增长的速度几近疯狂，已经有三千万用户。
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？
When I was young, I had crazy goals like: “I want to be rich by the time I’m 30.”
我年轻时有一些很疯狂的目标：“三十岁变成大富翁。”
Most of the docs we spoke with weren’t crazy about the idea—lots of toothpastes contain irritants like bleaching agents. But it does work.
大多数和我们谈话的医生对这个主意可并不欣赏——很多牙膏里含有像漂白剂那样的刺激性物质。
I love life, so I want to like a crazy believers into the sea of life.
我爱人生，所以我愿像一个狂信者那样投身到生命的海里。——巴金。
She just looked at me like I was crazy.
她看着我好像我疯了一样。
I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.
我知道这很疯，但这是唯一一件我想做的事了。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
This sounds like green technology gone crazy.
这听起来像是疯狂的绿色科技。
"This is like kind of crazy," Jones says.
“这好像很疯狂。”琼斯说。
"This is like kind of crazy," Jones says.
“这好像很疯狂。”琼斯说。
应用推荐