The president appears likely to change course on some key issues.
总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
The right point for the dial is likely to change as circumstances change.
拨号盘的正确位置可能会随着环境的变化而改变。
这是不可能改变的。
Nothing is likely to change in the near future.
在不久的将来，可能一切都不会改变。
And this doesn't seem likely to change soon.
而且这种情况似乎无法尽快改观。
We're still trying to get it right, so it's likely to change.
我们一直在努力完善它，所以它有可能会改变。
As you get older, your men's health concerns are likely to change.
随着年龄增长，男性健康的关注点也会随之发生变化。
All this is likely to change the debate on corporate leverage in two ways.
所有这些很可能从两方面改变关于公司负债杠杆的辩论。
Note that this is a rough sketch, the last two ICONS are likely to change.
注意这是个粗糙的草图，最后两个图标有可能改动。
And second, prepaid, contractless customers are more likely to change providers.
第二，预付用户更有可能更换供应商。
If composite keys are the standard, then that's not likely to change any time soon.
如果组合键是标准，那么就不可能很快发生变化。
Without proper funding and attention to this problem, however, little is likely to change.
没有适当的资金和对这个问题的关注，但是它很少有可能发生改变。
While other elements within a channel may stay constant, items are likely to change frequently.
频道中的其他元素可能不变，但项经常发生变化。
This time, there have been relatively few big Internet IPOs (though that is likely to change).
这一次，已有相对不多的几家大的互联网首次公开募股——尽管这可能会有所变化。
Winds are just as likely to be gusty at sea as on land, and just as likely to change direction as not.
海上的风完全可能象陆上的风一样具有阵性，且它在两地改变方向同样频繁。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
And as you get older, your women's health concerns are likely to change. Could belly fat lead to health problems?
而随着年龄增大，女性健康的关注点也随之发生变化，腹部的脂肪蓄积对健康有影响吗？
If you do not have this information, or if the WSDL URL is likely to change, you should use the DII method instead.
如果您没有这方面的信息，或者WSDLURL很可能改变，那么您应该改为使用DII方法。
You’re not likely to change each other’s minds, but you can navigate these minefields by controlling your reactions.
你虽不能左右他人的想法，但却可以通过控制自己的反应来避开这些谈话雷区。
Elements that are likely to change when deployed, such as the mapping of a resource reference to an actual resource.
被部署时很可能改变的元素，例如资源引用到实际资源的映射。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
This list is likely to change throughout the project, more on this later, but for now this is what we have to work from.
在项目过程中，该列表随后很可能变更，但目前，它是我们工作的起点。
However, relational databases are by definition excellent at storing relationships between data that is not likely to change.
但是根据其定义，关系数据库非常适合存储不常变化的数据间关系。
The composition of America's trade deficit is likely to change, but it's not clear that there would be a big shift in its size.
美国贸易逆差的组成很有可能改变，但是会不会造成有规模的大幅变化还不清晰。
As buyers begin to pay more attention to the reliability and resale value of their cars, their loyalties are likely to change.
随着消费者对汽车的可靠性及转售价值愈来愈关注，他们的品牌忠诚度可能有所转变。
When you design a long-running process, consider implementing the parts of your process that are likely to change as subprocesses.
在设计长时间运行的流程时，应该考虑将可能会更改的流程部分实现为子流程。
For example, we decide on architectural parts (components) and interfaces that are least likely to change unnecessarily over time.
例如，我们可以选定一些体系结构部分(组件)，以及一些最不容易随时间的推移而更改的接口。
For example, we decide on architectural parts (components) and interfaces that are least likely to change unnecessarily over time.
例如，我们可以选定一些体系结构部分(组件)，以及一些最不容易随时间的推移而更改的接口。
应用推荐