We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
我们希望对所有产生的费用赔偿。
We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
我方希望补偿所有相关费用。
We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
我们希望补偿所发生的全部费用。
We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
我方希望所有开销都能获得赔偿。
Emergency declarations were made for all coastal states from North Carolina to Maine.
从北卡罗来纳到缅因州的所有沿海州都宣布进入紧急状态。
He neglected to mention that compensation should be made for all the damage done to the building.
他忘了提出对该建筑物造成的损失均应赔偿。
Special design has been made for all nodes of the curtain wall in accordance with the project characteristics.
为适应该工程的特点，幕墙的各个节点均采用了独特的设计。
I desire therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men.
首先我劝导众人，要为一切人恳求、祈祷、转求和谢恩。
On the base of understanding for block matching problem in nature, a systematic summarize is made for all current block matching algorithm in the world.
在理解块匹配问题本质的基础上，系统地归纳总结了目前国内外现有的块匹配算法。
Using this method, the noisy point is determined quickly by looking for the local extremum and the classified markers are made for all pixels of the image.
这种方法通过寻找局部极值快速确定噪声点，并对图像的所有像素做分类标记，处理的过程中只考虑标记为噪声的点，采用邻域内非噪声点的均值作为滤波输出。
There are always tradeoffs when you make decisions about technology stacks; in a SaaS application this is especially true because the decisions are being made for all tenants.
在选择技术堆栈时经常需要进行一些权衡；对于SaaS应用程序尤其如此，因为要对所有租户作出决策。
Under this circumstance, the quality control is made for all the aspects such as planning, construction, site testing etc, so as to ensure the filling quality of the anti-seepage earth material.
针对上述情况，从规划、实施、现场检验等方面对质量加以控制，从而确保防渗土填筑的质量。
I made tea for all and sundry at the office.
我为该办公室里的每个人沏了茶。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
It was all these like, fake movie posters that she made for fake movies that weren't real.
这些都是她为虚拟电影做的虚拟海报。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
她给我们大家冲了咖啡。
She made notes for all the materials she would need and went back to the store to get them.
她记下了所有她需要的材料，然后回到商店去取。
Kay made all sorts of figures, the most complicated, for it was an ice-puzzle for the understanding.
加伊拼了各种最复杂的图案，因为这是理智的冰块难题。
As it is known to all, those souvenirs are for the most part made by hand.
我们都知道，这些纪念品大部分是手工做的。
All bookings made before 12 September will receive free travel insurance for the entire family.
所有在9月12日前预订的客人将得到一份全家人都可以享受到的免费旅游保险。
Art courses should be made compulsory for all students.
艺术课应该成为所有学生的必修课。
As for him, the R100 was almost all he made in a day.
对于他来说，100兰特几乎是他一天的全部收入。
All the passengers on the flight 3U 8633 feel thankful for the quick decision made by the pilot.
3U 8633 航班上的所有乘客都对飞行员迅速做出决定表示感谢。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
应用推荐