The admiration and respect his uncle earned inspired Nielsen to make a career in acting.
他叔叔获得人们的钦佩和尊重，这激励了尼尔森开始了演艺生涯。
Try to make a career out of what you love.
试着以你所爱为职业。
Summer will be a period when they can make a career.
夏季将会成为他们事业上升的时期。
How do you make a career choice when you have no idea what you want to do?
当你不知道你以后想要做什么的时候，怎么选择职业呢？
"People are always asking me if it's too late to make a career change," says Hulvershorn.
哈尔佛香说：“人们总是问我，转行是否太迟了。”
I have decided to make a career change.
我决定变换我的职业。
Despite his wealth, he worked to make a career in science.
尽管他很富有，然而为了科学事业，他努力工作。
Make alternate plans just in case you need to make a career shift.
做两手准备，说不定你需要改变你的职业生涯呢。
You will be going out into the world to make a career for yourself.
你将进入社会，为新的事业而奋斗。
I thought, and I'm getting pressured to make a career choice for the rest of my life.
我感到有一种压力迫使我为今后的人生道路作出事业的选择。
I'm taking the opportunity to make a career move from marketing to strategic communications.
我正找机会转行，从市场营销改做战略性传播。
You really can make a career out of the things you love — that's what finding your passion is all about.
你真的可以从热衷的事物中闯出一条职业生涯——那就找到你的热情所在。
Still, investigators say, many pickpockets make a career of it, racking up arrests, refining their skills.
探员们说，仍然有许多扒手坚持从事老本行。他们不断地被捕，但也不断提高自己的技艺。
Hearty congratulations on your graduation! You'll be going out into the world to make a career for yourself.
衷心祝贺你毕业！你将跨出校门进入社会，为新的生涯而奋斗。
A younger son for whom there were no prospects at home might be shipped off abroad to make a career for himself.
在国内没有发展前途的小儿子，可以送出国去让他自谋生计。
But with thousands of companies still seeking great salespeople, now might be the perfect time to make a career move.
但是成千上万的公司依然在寻觅优秀的销售员；所以现在也许是进行职业变动的好时机。
Although it's normal to make a career detour, it's also hard work, so you'll be well served to consider your next move carefully.
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
Even if you don't want to make a career of teaching, you'll gain valuable insight into the culture and you'll already be in the country.
即使你不愿意以教学维生，你也可以通过英语教学很好地了解当地的文化，而且通过教学，你就可以呆在这个国家了。
As a kid, Jordan loved basketball and knew he wanted to make a career out of it, though no coach would give him a chance because he was short.
乔丹在幼年时代就酷爱篮球，虽然他身材矮小，没有教练愿意培养他，他却立志要以篮球为自己的终身事业。
Clearly, this will be THE most important month of all of 2008 for you to make a career breakthrough, so keep your antenna up for ways to accomplish that.
显然，这会是你2008年做出事业上突破性进展的最重要的一个月，所以你要时刻关注实现它的方法。
What happened was that the first album I did was just for fun. I didn't know I was going to make a career out of it, but the response was so good that it gave me confidence.
事情是这样的，我当初发第一张专辑只是因为好玩，不晓得后来会把它当作事业，但听众回响很好，这让我产生很多信心。
Despite the bleak statistics — there are roughly 15 million people unemployed in the U.S., and about 70 million more with jobs looking to make a career move — you can land a job via the Internet.
尽管数据令人寒心——在美国，约有1500万人失业，约7000万在职者准备跳槽，但你仍然可以通过因特网找到一份工作。
Despite the bleak statistics — there are roughly 15 million people unemployed in the U.S., and about 70 million more with jobs looking to make a career move — you can land a job via the Internet.
尽管数据令人寒心——在美国，约有1500万人失业，约7000万在职者准备跳槽，但你仍然可以通过因特网找到一份工作。
应用推荐