The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
谈判者正努力使交战各派议和。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
战争能促进和平吗？
Then they find a way to make peace with each other.
然后他们找到了与对方和解的方法。
Better keep peace than make peace.
保持和睦胜过讲和。
得到和平与易洛魁族人。
Will Israel and Palestine make peace?
以色列和巴勒斯坦会握手言和吗？
Mr Noda must now make peace with them.
野田先生现在必须去安抚他们。
I would make peace with her if I were you.
我要是你的话，就会和她和解了。
This attitude will help you make peace with yourself.
这种态度能使你更加平和地认识自己。
Make peace with your past lest it create your future.
和你的过去和解以免影响到你的未来。
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present.
和过去和平相处，它才不会糟蹋你的现在。
One of the warring families wanted to make peace and arrange a parley.
交战的家族之一想休战讲和并安排一次谈判。
Make peace and harmony the focus of your intention in everything you do.
你做每一件事情，都要着眼于平安与和谐的目的。
This is another proof of the tragic incapacity of our times to make peace.
这再次证明无力谋求和平是我们这个时代的悲剧。
Maybe this is the time for them to make peace... Perhaps you should call him.
也许是让他们和解的时候了…也许你应该给他打电话。
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
They say, "I try and try to make peace with this person, but I fail and I feel so guilty."
他们说:"我试了又试相同他们和平相处，最后却没能做到，这让我感到很惭愧。
She apparently was trying to make peace with demons, but there was reality to consider.
她显然试图抚平内心的魔鬼，但这里也有现实的考虑。
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、建设和平的人才是英雄。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
For decades, there have been attempts to make peace between the Israelis and Palestinians.
几十年来，有人一直致力于以色列人和巴勒斯坦人之间的和平。
But isn't it better to make peace with your own body rather than voluntarily go under a knife?
但接受自己的身体，难道不比大刀阔斧拿着刀子进行改造来得更好吗？
If you don't make peace with your past, it will never leave you and it will create your future.
如果你没有和你的过去讲和，它将永远不会离开你并且会制造你的未来。
Several times he broke the engagement off, and she would fall ill, and friends would make peace.
他曾好几次取消了婚约，她因此卧病在床，朋友又劝他俩和好。
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
不然，让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
应用推荐