There's just one or two details I want to make sure about.
还有一两个细节我想弄清楚。
In order to maintain clarity in your message, you must first of all make sure about what you want to say and say it in plain, simple words.
为了使你的信文清晰，你首先要搞清楚你想说什么，然后用朴素、简洁的词语来表达。
When a noun is changed into an adjective, it is difficult to make sure about its meaning in the translation because the space of meaning is flexible.
当名词活用为形容词时，由于其语义空间富有很大的弹性，译者难于把握其确切的语义。
When a noun is changed into an adjective, it is difficult to make sure about its meaning in the translation because the space of meaning is flexible.
当名词活用为形容词时，由于其语义空间富有很大的弹性，译者难于把握其确切的语义。
应用推荐