The still air keeps the smoke close to the surface, exacerbating its malign effects on health.
静止空气保持烟雾接近于地表，加重了对健康造成的有害影响。
Complaints about the malign effects of congestion, especially from business, are at a new pitch.
对交通拥堵的抱怨已经达到一个新的高度，商界尤其如此。
Mr Rogoff was careful to say that the malign effects of the subprime mess might not be as great as those of previous crises.
Rogoff先生谨慎的表示次级债危机的负面效应可能没有之前的危机那么大。
A malign tumour was found in his stomach.
在他的胃部发现了一个恶性肿瘤。
Your behaviours exercised a malign influence on the children.
你的行为对孩子们产生了不良的影响。
You malign a generous person when you call him a stingy person.
当你说一个慷慨的人吝啬时，你是在诋毁他。
He can boost a person in the front, but malign him in the back.
他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.
对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。
Well, I study medicine too. Why do you malign people for no reason?
我也是学医的，你凭空为什么损人？
The medical practitioners should pay more attention to the psychosocial problems of the patients with malign…
作为医务工作者，应重视肿瘤患者的心理社会问题，并进行必要的干预。
The malign effects of the credit crunch are now clearly visible in the euro area's biggest foreign markets, Britain and America.
信用危机的恶劣影响在欧元区最大的外销市场-英国和美国显而易见。
RNAi (Ribonucleic acid interference) is a technique that attacks specific genes in malign cells, disabling functions inside and killing them.
核糖核酸干扰(RNAi)会攻击恶性组织细胞里的专门基因，让其丧失功能并且最终将其杀死。
But it is not hard to imagine more malign motives: creating a false rumour to profit from manipulating a firm's share price, for example.
但是不难想象有很多恶意行为：例如制造谣言影响公司股价而从中得利。
According to the report, the major causes of death in Beijing are cerebrovascular disease, heart disease, malign tumors and respiratory diseases.
这份报告指出，导致北京居民死亡的主要原因是脑血管疾病、心脏病、恶性肿瘤和呼吸系统疾病。
Subjective malign theory has long history and it mainly connotes the theory of obligation infringement, the theory of norm violation and the theory of moral harms.
主观恶性说有着悠久历史，在其历史嬗变过程中主要形成了义务侵害说、规范违反说及道德危害说等具体学说。
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".
勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”
Method 27 patients with bronchus benign and malign tumor had airway obstruction and were cauterized with high frequency knife cauterize incision through electric bronchoscope.
方法对27例良恶性大气道肿瘤所致的气道阻塞病人，通过电子支气管镜下进行高频电刀烧灼切割术，观察病人的耐受性和并发症的发生率。
The paper discusses the train thought on price war regulation and puts forward some way in order to avoid the malign price war in Chinese telecom market on the basis of game theory.
根据博弈理论，探讨了我国电信资费战的规制思路，提出了可能避免电信恶性资费战的几个途径。
The paper discusses the train thought on price war regulation and puts forward some way in order to avoid the malign price war in Chinese telecom market on the basis of game theory.
根据博弈理论，探讨了我国电信资费战的规制思路，提出了可能避免电信恶性资费战的几个途径。
应用推荐