Despite spinning webs of Spider-Man-like size and strength, the Darwin's bark spider USES them to feed mainly on small fry-insects such as mayflies and dragonflies, the team found.
研究小组发现，尽管这些蛛网有在强度和尺寸点像蜘蛛侠织出的蛛网，但是这些达尔文吠蛛只是用他们来捕食像蜉蝣和蜻蜓这样的小型飞行昆虫。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
Since he changed jobs he's looked like a new man.
他跳槽之后像换了一个人似的。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
He jumped like a man who'd been zapped with 1 000 volts.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
That would indeed be a fine thing for a man like me!
对我这样的人来说，这真是一件好事！
Tom resolved that he would never trust a man like that again.
汤姆下定决心再也不相信那样的人了。
He flew out of the room like a man possessed.
他猛然冲出房门，像着了魔似的。
It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
她的新男友怎么样？
You look like a nice upstanding young man.
你看起来是一个友好而正直的年轻人。
The man doesn't look like a sportsman.
这个人看起来不像运动员。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
What would the man like to drink?
男士想喝点什么？
The man doesn't like football matches.
这个人不喜欢足球比赛。
A man would like to sit with his wife.
有一位先生想和他的妻子坐在一起。
She had never known a man like him.
她从没认识过像他这样的男人。
In judging a man like Gandhi one seems instinctively to apply high standards, so that some of his virtues have passed almost unnoticed.
评价象甘地那样的人，人们似乎直觉地运用高标准，以至于他的一些美德几乎未引起注意。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
Thus, once on a time, did I also cast my fancy beyond man, like all backworldsmen.
我也曾像所有遁世者那样，把自己那套幻想强加于人。
I always want to marry a man like you.
我一直都想嫁给你这样的人。
I don't want to repeat the mistake of getting involved with a man like that.
我不想重复过去的错误，让一个男人一天到晚忙于工作。
Whoever respects you will obey what you say, but a man like myself does not respect you. Can you make me obey yon?
敬重你的人都会听从你的话，但我就不敬重你，你能让我服从你吗？
Don't you know that a man like me can find things out by divination?
你们岂不知象我这样的人必能占卜吗？
Wife: "What makes you think I'd want another man like you!"
妻子：“你干吗觉得我得找个像你这样的人！”
Wife: "What makes you think I'd want another man like you!"
妻子：“你干吗觉得我得找个像你这样的人！”
应用推荐